<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/1729-7648-2026-32-2-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-1031</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES, EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровой потенциал и прикладные инструменты упрощения торговли: опыт сравнительного анализа глобальных индексов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Potential and Applied Trade Facilitation Tools: A Comparative Analysis of Global Indices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Босько</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bosko</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Босько О. В., канд. филол. наук, вед. науч. сотр.</p><p>220072, Минск, ул. Сурганова, 1, корп. 2;</p><p>Тел.: +375 29 312-67-21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bosko O., Сand. Sci. (Philol.), Leading Researcher</p><p>220072, Minsk, Surganova St., 1, Build. 2</p><p>Тel.: +375 29 312-67-21</p></bio><email xlink:type="simple">o_bosko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of Economics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>32</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Босько О.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Босько О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bosko O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/1031">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/1031</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена необходимостью комплексной оценки цифровой трансформации внешнеэкономической деятельности. В существующих подходах отсутствует сопоставление ресурсного потенциала и эффективности его использования. Для его обеспечения в статье рассмотрено совместное применение двух метрик: индекса сетевой готовности и глобального исследования ООН по упрощению процедур торговли. Их интегральное использование на основе сопоставительного анализа позволяет рассматривать цифровую трансформацию внешнеэкономической деятельности как результат взаимодействия технологического развития и специализированных институциональных реформ. Результаты исследования позволяют провести типологизацию стран, а также свидетельствуют, что высокий индекс сетевой готовности является необходимым, но недостаточным условием цифровизации внешнеэкономических связей. Оптимальная модель цифровизации внешнеэкономической деятельности предполагает сбалансированное развитие двух направлений: скорость модернизации нормативно-правовой базы должна коррелировать с темпом технологического прогресса, обеспечивая легитимность и безопасность международного торгового взаимодействия. Это диктует переход от политики цифрового насыщения к политике регуляторной открытости и стандартизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study stems from the need for a comprehensive assessment of the digital transformation of foreign economic activity. Existing approaches lack a comparison of resource potential and the effectiveness of its use. To achieve this, this article examines the combined application of two metrics: the Network Readiness Index and the UN Global Trade Facilitation Study. Their integrated use, based on comparative analysis, allows us to view the digital transformation of foreign economic activity as the result of the interaction between technological development and specialized institutional reforms. The study's results allow for a classification of countries and demonstrate that a high network readiness index is a necessary but not sufficient condition for the digitalization of foreign economic relations. An optimal model for the digitalization of foreign economic activity presupposes a balanced development of both areas: the rate of modernization of the regulatory framework should correlate with the pace of technological progress, ensuring the legitimacy and security of international trade interactions. This dictates a transition from a policy of digital saturation to a policy of regulatory openness and standardization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>внешнеэкономическая деятельность</kwd><kwd>торговое взаимодействие</kwd><kwd>индекс сетевой готовности</kwd><kwd>упрощение процедур торговли</kwd><kwd>трансграничный обмен данными</kwd><kwd>институциональные барьеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>foreign economic activity</kwd><kwd>trade interaction</kwd><kwd>network readiness index</kwd><kwd>trade facilitation</kwd><kwd>cross-border data exchange</kwd><kwd>institutional barriers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Network Readiness Index 2025 [Electronic resource]. Mode of access: https://networkreadinessindex.org/. Date of access: 05.05.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Network Readiness Index 2025. Available: https://networkreadinessindex.org/ (Accessed 5 May 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade Facilitation аnd Paperless Trade (2025) [Electronic resource]. Mode of access: https://www.untfsurvey.org/world. Date of access: 05.05.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade Facilitation аnd Paperless Trade (2025). Available: https://www.untfsurvey.org/world (Accessed 5 May 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головенчик, Г. Г. Цифровая глобализация: мировые тренды, влияние на рост и интернационализацию национальных экономик / Г. Г. Головенчик, М. М. Ковалев // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 2025. Т. 33, № 3. С. 357–381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovenchik G. G., Kovalev М. М. (2025) Digital Globalization: Global Trends, Impact on Growth and Internationalization of National Economies. Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. Series Economics. 33 (3), 357–381 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measuring Digital Development – ICT Development Index 2025 [Electronic resource]. Mode of access: https://www.itu.int/hub/publication/D-IND-ICT_MDD-2025-1/. Date of access: 05.05.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measuring Digital Development – ICT Development Index 2025. Available: https://www.itu.int/hub/publication/D-IND-ICT_MDD-2025-1/ (Accessed 5 May 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belarus. Trade Facilitation and Paperless Trade in Belarus [Electronic resource]. Mode of access: https://www.untfsurvey.org/economy?id=BLR. Date of access: 05.05.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belarus. Trade Facilitation and Paperless Trade in Belarus. Available: https://www.untfsurvey.org/economy?id=BLR (Accessed 5 May 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как обмениваться документами с белорусским бизнесом в 2025 году: три кейса внедрения ТЭДО [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://secrets.tbank.ru/blogi-kompanij/blogi-kompanij-tedo-2025/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F. Дата доступа: 05.05.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How to Exchange Documents with Belarusian Businesses in 2025: Three Cases of TEDO Implementation. Available: https://secrets.tbank.ru/blogi-kompanij/blogi-kompanij-tedo-2025/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (Accessed 5 May 2026) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запуск платформы «Одно окно ВЭД» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.bsca.by/ru/novosti/zapusk-platformy-odno-okno-ved. Дата доступа: 05.05.2026. Поступила 08.05.2026 Принята в печать 02.06.2026 Доступна на сайте 10.07.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Launch of the “One-Stop Shop for Foreign Economic Activity” Platform. Available: https://www.bsca.by/ru/novosti/zapusk-platformy-odno-okno-ved (Accessed 5 May 2026) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
