<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОАО «Гомсельмаш»: на пути к цифровизации производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>JSC "Gomselmash": on a Way to Digitalization of the Manufacture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шантыко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shantyko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-технический центр комбайностроения, директор</p><p>ул. Ефремова, 61, 246035, г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific and Technical Centre of Harvesting Building, Director</p><p>61 Efremova Str., 246035 Gomel, Republic of Belarus</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-технический центр комбайностроения, заведующий конструкторско-исследовательским отделом вычислительных систем</p><p>ул. Ефремова, 61, 246035, г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific and Technical Centre of Harvesting Building, Head of Design and Exploratory Department of Computing Systems</p><p>61 Efremova Str., 246035 Gomel, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">kozlov_vladimir@gomselmash.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карабанькова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karabankova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-технический центр комбайностроения, ведущий инженер-программист</p><p>ул. Ефремова, 61, 246035, г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Scientific and Technical Centre of Harvesting Building, Lead Software Engineer</p><p>61 Efremova Str., 246035 Gomel, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Гомсельмаш»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “Gomselmash”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шантыко А.С., Козлов В.И., Карабанькова С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шантыко А.С., Козлов В.И., Карабанькова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shantyko A.S., Kozlov V.I., Karabankova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/114">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию вопроса цифровизации проектирования. Авторы раскрывают роль информационных технологий в деятельности НТЦК ОАО «Гомсельмаш» как конструкторского центра крупного машиностроительного предприятия Республики Беларусь и анализируют влияние современных методов проектирования на повышение конкурентоспособности предприятия. В статье раскрыто значение 3D-проектирования и системы управления жизненным циклом изделия (PLM-системы) при проектировании и постановке на производство новых образцов сельскохозяйственной техники. Исходя из практики применения современной программы 3D проектирования Creo Parametric и системы управления жизненным циклом изделий Windchill, которая обеспечивает совместную работу групп конструкторов, отмечены положительные изменения в разработке сельскохозяйственных машин и изготовлении опытных образцов, а также обозначены условия для дальнейшего продвижения методологии «Индустрия 4.0». По мнению авторов, в современных условиях важнейшими факторами, определяющими успех предприятия, его авторитет на рынке и повышение конкурентоспособности являются его кадровый потенциал, готовность персонала к изменениям и решению возникающих проблем. В статье описаны используемые мероприятия по повышению квалификации сотрудников в масштабах предприятия и меры по формированию корпоративного менталитета восприимчивого к инновациям. В статье отмечено, что очередной задачей в рамках ОАО «Гомсельмаш» на пути развития концепции «Индустрия 4.0» является полная интеграция на основе единой информационной платформы не только разнообразных программных систем, но и корпоративных данных, а также обеспечение оперативного взаимодействия между различными подразделениями холдинга. Авторами обозначены основные направления развития информатизации НТЦК и других подразделений ОАО «Гомсельмаш».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the study the digitization of designing question. Authors reveal the information technologies role in the NTCK JSC “Gomselmash” activity as a Design Centre of the large machine-building factory of the Republicof Belarusand analyze influences of modern designing methods on the factory competitive recovery. The 3D designing and the control system of the product life (PLM-system) value at designing and statement on manufacture new agricultural machinery samples have been discovered in this article. On the basis of practical application, the modern program of 3D designing Creo Parametric and control systems of the product life Windchill which provides a teamwork of designers groups, positive changes in agricultural machines development and prototypes manufacturing were noted, and also conditions for the further advancing of methodology «the Industry 4.0» ware marked out. According to authors, the major factors defining the factory success, its authority in the market and competitive recovery are its staff potential, readiness of the staff to change and incipient problems resolve in modern conditions. Used actions on professional skill improvement of employees in the factory scales and measures on formation of sensitive to innovations corporative mentality are described in the article. In this article it is noted, that the next problem within the limits of JSC “Gomselmash” on a way of the concept «the Industry 4.0» development is a full integration on the basis of one informational platform not only various program systems, but also corporate data, and also guarantee of operative interacting between various divisions of holding. Authors mark out main development directions of information NTCK and other JSC “Gomselmash” divisions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>3D проектирование</kwd><kwd>компьютерное моделирование</kwd><kwd>нормализация данных</kwd><kwd>электронный чертеж</kwd><kwd>электронная КД</kwd><kwd>электронная модель изделия</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D design</kwd><kwd>computer modeling</kwd><kwd>data normalization</kwd><kwd>electronic drawing</kwd><kwd>electronic model product</kwd><kwd>digital transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губич, Л. В. Информационные технологии — стратегическое направление инновационного развития промышленных предприятий / Л. В. Губич, А. Г. Гривачевский // Техника, экономика, организация (ТЭО). – 2008. – № 3. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubich L.V., Grivachevsky A.G. Information technologies the strategic direction of innovative development of industrial enterprises. Tekhnika, ekonomika, organizatsiya (TEO) [Technics, economics, organization (TEO)], 2008, no. 3, pp. 10–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масютин, С. А. Стратегия предприятия при переходе к «Индустрии 4.0» / С. А. Масютин // Конструктор. Машиностроитель. – 2018. – №2. – С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masyutin S. A. Enterprise strategy in the transition to “Industry 4.0”. Constructor Mashinostroitel [Constructor Mashinostroitel], 2018, no. 2, pp. 20–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова, В. Преодолевая сопротивление персонала / В. Коновалова // Кадровик. Кадровый менеджмент [Электронный ресурс]. – 2009. – № 3. – Режим доступа: http://hr-portal.ru/article/preodolevaya-soprotivlenie-personala. – Дата доступа: 23.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova V. Overcoming staff resistance. Kadrovik. Kadrovyy menedzhment [Personnel. Personnel management.], 2009, no. 3. Available at: http://hr-portal.ru/article/preodolevaya-soprotivlenie-personala (accessed 23.10.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губич, Л. В. Электронная модель изделия – основа современного производства / Л. В. Губич, А. Г. Гривачевский // Механика машин, механизмов и материалов. – 2008. – № 2. – С. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubich L.V., Grivachevsky A.G. Electronic product model – the basis of modern production. Mekhanika mashin, mekhanizmov i materialov [Mechanics of machines, mechanisms and materials], 2008, no. 2, pp. 80–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов, А. Н. Основные направления развития информационных технологий сопровождения и поддержки наукоемкой продукции на всех этапах жизненного цикла / А. Н. Давыдов, В. В. Барабанов, Е. В. Судов // Компьютерные технологии сопровождения и поддержки наукоемкой продукции на всех этапах жизненного цикла: материалы 3-й Междунар. конф., Москва, 2001 г. – М.: Прикладная логистика, 2001. – С. 8–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov A. N., Barabanov V.V., Sudov E.V. The main directions of development of information technology support and support for high-tech products at all stages of the life cycle. Kompiuternye tekhnologii soprovozhdeniia i podderzhki naukoemkoi produktsii na vsekh etapakh zhiznennogo tsikla : materialy 3-i Mezhdunar. konf. [Computer technologies of support and support for high-tech products at all stages of the life cycle: materials of the 3rd International. Conf.]. M.: Applied Logistics, 2001, pp. 8–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая экономика: глобальные тренды и практика российского бизнеса / НИУ «Высшая школа экономики»; отв. ред. Д. С. Медовников. – М.: Высшая школа экономики, 2017. – С. 49–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cifrovaja jekonomika: global'nye trendy i praktika rossijskogo biznesa [Digital economy: global trends and practice of Russian business]. M.: Higher School of Economics, 2017, pp. 49–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
