<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38086/2522-9613-2019-1-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эксплуатация строительных объектов на основе информационной модели</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Operation of Building Objects Based on the Informational Model</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борсук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borsuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель-стажер кафедры строительных конструкций</p><p>ул. Ожешко, д. 22, 230023, г. Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lecturer-trainee </p><p>22 Ozheshko Str. 230023 Grodno, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">katherine.borsuk@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидович</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidovich</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат архитектуры, доцент, заведующий кафедрой строительных конструкций</p><p>ул. Ожешко, д. 22, 230023, г. Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Architecture), Associate Professor, Head of the Department of Building Structures </p><p>22 Ozheshko Str. 230023 Grodno, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">anatold@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State University named after Yanka Kupala</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борсук Е.В., Давидович А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борсук Е.В., Давидович А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borsuk E.V., Davidovich A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/142">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>В статье выполнены обзор, оценка возможностей и анализ особенностей применения технологии информационного моделирования на таком важном этапе работы, как эксплуатация здания. В настоящее время трехмерное моделирование является перспективным направлением, которое предоставляет неограниченные возможности в реалистичном отображении окружающего мира, а также качественного проведения исследований в сфере управления социально значимыми процессами, в частности, эксплуатации зданий и сооружений. Однако возможности систем автоматизированного проектирования, ряд которых был рассмотрен в статье, остаются недооцененными и редко используются в странах СНГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article reviews and assesses the possibilities and features of the application of information modeling technology at such an important stage of work as the operation of a building. At present, it becomes more and more obvious that the most promising area of research in the field of managing socially significant processes, including the exploitation of buildings and structures, is undoubtedly the 3D modeling of objects, which provides truly unlimited possibilities in realistic representation of the surrounding world through 3D modeling. However, at the present stage this direction is still very rarely used in the CIS countries, and the possibilities of computer aided design systems are still underestimated, some of which are discussed in this article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>BIM-технологии</kwd><kwd>3D-моделирование</kwd><kwd>эксплуатация</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>информационная модель</kwd><kwd>BMS-система</kwd><kwd>IFS формат</kwd><kwd>6D-модель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>BIM-technologies</kwd><kwd>3D-modeling</kwd><kwd>operation</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>information model</kwd><kwd>BMS-system</kwd><kwd>IFS format</kwd><kwd>6D-model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О применении BIM-технологии в проектировании [Электронный ресурс]: приказ Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь, 27.10.2014 № 298. – Режим доступа: http://zakonby.net/prikaz/65296prikaz-ministerstva-arhitektury-i-stroitelstva-respubliki-belarus-ot-27102014-n-298-quoto-primenenii-bim-tehnologii-vproektirovaniiquot.html. – Дата доступа: 16.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva arhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus' ot 27.10.2014 № 298 "O primenenii BIM-tehnologii v proektirovanii" [Order of the Ministry of Architecture and Construction of the Republic of Belarus dated 27.10.2014 No. 298 "On the application of BIM-technology in design"] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационная модель здания как основа для использования энергосберегающих технологий при проектировании: материалы молод. науч.-практ. конф., Новосибирск, 16 декабря 2016 г. / Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский Государственный университет геосистем и технологий». – Новосибирск: СГУГиТ, 2017. – 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionnaja model' zdanija kak osnova dlja ispol'zovanija jenergosberegajushhih tehnologij pri proektirovanii: materialy molod. nauch.-prakt. konf., Novosibirsk, 16 dekabrja 2016 g. [Information model of the building as a basis for the use of energy-saving technologies in the design: materials young scientific-practical konf. Novosibirsk, December 16, 2016]. Novosibirsk: SGUGiT, 2017. 106 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деменев, А. В. Информационное моделирование при эксплуатации зданий и сооружений / А. В. Деменев, А. С. Артамонов // Науковедение. – Т. 7, №3, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demenev A. V., Artamonov A. S. Information modeling in the operation of buildings and structures. Naukovedenie, v. 7, no 3, 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков, И. Информационное моделирование жизненного цикла зданий (BIM) в целях управления энергопотреблением / И. Старков // EcoDomus, Inc (США), Москва, 3 октября 2012 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www.cadtv.ru/aur-2012-informatsionnoemodelirovanie-zhiznennogo-tsikla/#more-1811. – Дата доступа: 25.08.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkov I. Informacionnoe modelirovanie zhiznennogo cikla zdanij (BIM) v celjah upravlenija jenergopotrebleniem [Information modeling of the life cycle of buildings (BIM) for energy management purposes]. Available at: http://www.cadtv.ru/aur-2012-informatsionnoemodelirovanie-zhiznennogo-tsikla/#more-1811 (accessed: 25.08.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чегодаева, М. А. Информационная модель как средство повышения качества эксплуатации объекта / М. А. Чегодаева, Д. С. Тошин // Наука и образование: новое время [Электронный ресурс]. – 2017. – №6 (23). – С. 32–38. – Режим доступа: https://articulus-info.ru/category/05-00-00-tehnicheskie-nauki/?tag=6-noyabr-dekabr-2017-g. – Дата доступа: 04.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chegodaeva M. A., Toshin D. S. Information model as a means of improving the quality of operation of the facility. Nauka i obrazovanie: novoe vremja [Science and Education: A New Time], 2017, No. 6 (23), pp. 32–38. Available at: https://articulus-info.ru/category/05-00-00-tehnicheskie-nauki/?Tag=6-noyabr-dekabr-2017-g (accessed: 04.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эксплуатация зданий с применением BIM-моделей / Графика-Инжиниринг [Электронный ресурс]. – Самара, 2017. – Режим доступа: http://bimconsult.ru/services/ekspluatacziya-zdanij-sprimeneniem-bim-modelej.html. – Дата доступа: 07.08.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jekspluatacija zdanij s primeneniem BIM-modelej [Operation of buildings using BIM-models]. Samara, GraphicsEngineering, 2017. Available at: http://bimconsult.ru/services/ekspluatacziya-zdanij-sprimeneniem-bim-modelej.html (accessed: 08.07.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талапов, В. В. Применение BIM к существующим зданиям / В. В. Талапов // Цикл авторских публикаций об информационном моделировании зданий [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://isicad.ru/ru/articles.php?article_num=14159. – Дата доступа: 06.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talapov V. V. Application of BIM to existing buildings. Cycle of author's publications on information modeling of buildings. Available at: http://isicad.ru/en/articles.php?article_num=14159 (accessed: 09.06.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
