<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38086/2522-9613-2019-3-17-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности электронного обучения персонала на предприятиях малого и среднего бизнеса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of E-Learning of Personnel in Small and Medium-Sized Businesses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1058-3118</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паскова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. п. н., доцент кафедры информационной безопасности и прикладной информатики факультета информационных систем в экономике и юриспруденции</p><p>ул. Первомайская, д. 191, 385000, г. Майкоп, Республика Адыгея, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science (Pedagogy), Associate Professor of the Department of information security and applied Informatics</p><p>191 Pervomayskaya Str., 385000 Maykop, Republic of Adygea, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">passann@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Майкопский государственный технологический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Educational Institution of Higher Education Maikop State Technological University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Паскова А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Паскова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paskova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/251">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>Малые и средние предприятия обеспечивают экономический рост во многих странах мира. Экономическое давление требует постоянного повышения эффективности компании, знаний персонала, уровня его обучения, чтобы выжить или оставаться конкурентоспособными. Из-за ограниченных ресурсов, часто финансовых, менеджеры МСП сокращают учебную деятельность и внедрение новых технологий в своих компаниях.</p><p>Целью данной статьи являлось исследование возможностей применения электронного обучения на предприятиях МСП. Были рассмотрены основные тенденции современного электронного обучения.</p><p>Было отмечено, что, несмотря на очевидные преимущества использования электронного обучения на предприятиях МСП, существует ряд проблем, препятствующих его активному внедрению: недостаточная доступность , отсутствие поддержки со стороны руководства, малое количество качественных курсов, нежелание сотрудников использовать технологии, отсутствие инвестиций со стороны компаний в технологии и отсутствие курсов университетского уровня и неакадемических курсов, соответствующих потребностям предприятия.</p><p>В статье рассмотрены возможные способы преодоления описанных проблем, предложены пути их решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Small and medium-sized enterprises provide economic growth in many countries of the world. Economic pressure requires continuous improvement of the company's efficiency, staff knowledge, training to survive or remain competitive. Due to limited resources, often financial, SME managers reduce training activities and the introduction of new technologies in their companies.</p><p>The purpose of this article was to study the possibilities of e-learning in SMEs. The main trends of modern e-learning were considered.</p><p>It was noted that, despite the obvious advantages of using e-learning in SMEs, there were a number of obstacles to the active introduction of e-learning, namely: lack of availability of e-learning, lack of management support, lack of quality courses, reluctance of staff to use technology, lack of investment by companies in technology and lack of University-level and non-academic courses tailored to the needs of the enterprise.</p><p>The article considers possible ways of overcoming the described problems and suggests ways to solve them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронное обучение</kwd><kwd>предприятия МСП</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>облачные технологии</kwd><kwd>мобильное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-learning</kwd><kwd>SMEs</kwd><kwd>skills development</kwd><kwd>cloud technology</kwd><kwd>mobile learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баева, О. Н. Обучение персонала в малом бизнесе: проблемы и возможные решения (мнение предпринимателей) / О. Н. Баева, Д. И. Хлебович // Российское предпринимательство. – 2014. – Том 15. – № 12. – С. 123–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baeva O. N., Xlebovich D. I. Personnel training in small business: problems and possible solutions (opinion of entrepreneurs). Rossijskoe predprinimatel`stvo [Russian business], 2014, Vol. 15, no 12, pp. 123–134 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паскова, А.А. Мобильное обучение в высшем образовании: технологии BYOD /А. А. Паскова // Вестник Майкопского государственного технологического университета. – Майкоп: Издательство МГТУ, 2018.– № 4. – С. 98–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paskova A. A. Mobile Learning in Higher Education: BYOD Technologies. Vestnik Majkopskogo gosudarstvennogo texnologicheskogo universiteta [Bulletin of the Maikop state technological University], 2018, no 4/2018, pp. 98–105 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахретдинов, Т. Р. Место модульного обучения в системе инновационных образовательных технологий / Т. Р. Фахретдинов, О. Г. Пестова // Novainfo [Электронный ресурс]. – № 84-1 – Режим доступа: https://novainfo.ru/article/14989. – Дата доступа: 10.08.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faxretdinov T. R., Pestova O. G. The place of modular training in the system of innovative educational technologies. Novainfo (Novainfo), 2018, no 84-1 Available at: https://novainfo.ru/article/14989 (accessed: 10.08.2019) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утёмов, В. В. Развитие образовательных систем на основе технологии Big Data / В. Утемов, П. М. Горев // Научно-методический электронный журнал «Концепт» [Электронный ресурс]. – 2018. – № 6 (июнь). – С. 449-461. – Режим доступа: http://e-koncept.ru/2018/181039.htm. – Дата доступа: 05.07.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utyomov V. V., Gorev P. M. The development of educational systems based on Big Data technology. Nauchnometodicheskij e`lektronny`j zhurnal «Koncept» [Scientific and methodical electronic journal "Concept»], 2018, no 6, pp. 449-461. Available at: http://e-koncept.ru/2018/181039.htm (accessed: 05.07.2019) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas, M. The connected classroom: 9 examples of IoT in education / M. Thomas // Builtin [Electronic resourse]. – April 23, 2019 – Mode of access: https://builtin.com/internet-things/iot-education-examples. – Date of access: 20.07.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas M. The connected classroom: 9 examples of IoT in education, 2019 Available at: https://builtin.com/internet-things/iot-education-examples (accessed: 20.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич, А. Цифровые технологии для обучения производственного персонала / А. Зенкевич // Control Engineering [Электронный ресурс]. – Декабрь, 2018 – C. 68-71.– Режим доступа: https://controlengrussia.com/innovatsii/obuchenie-personala/ – Дата доступа: 10.10.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkevich A. Cifrovy`e texnologii dlya obucheniya proizvodstvennogo personala [Digital technologies for training production personnel]. A. Zenkevich // Control Engineering (Control Engineering), 2018, December, pp. 68-71 Available at: https://controlengrussia.com/innovatsii/obuchenie-personala/ (accessed: 10.10.2019) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова, М. В. Облачные технологии в образовании /М. Горюнова // Информио [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.informio.ru/publications/id3356/Oblachnye-tehnologii-v-obrazovanii – Дата доступа: 20.08.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryunova M. V. Oblachny`e texnologii v obrazovanii. Informio. Available at: https://www.informio.ru/publications/id3356/Oblachnye-tehnologii-v-obrazovanii (accessed: 20.08.2019) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
