<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДГОТОВКА И ПЕРЕПОДГОТОВКА КАДРОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRAINING AND RETRAINING OF PERSONNEL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальные облачные лаборатории в подготовке специалистов направления «Компьютерная безопасность»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Cloud Laboratories in Training of Specialists of the Direction “Computer Security”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадан</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadan</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, заведующий кафедрой системного программирования и компьютерной безопасности</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaykova</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.-м.н., доцент кафедры системного программирования и компьютерной безопасности </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадан А.М., Зайкова С.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадан А.М., Зайкова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kadan A., Zaykova S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/41">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются подход, связанный с созданием современной учебной инфраструктуры для подготовки специалистов в области защиты информации и компьютерной безопасности на базе облачных технологий. В качестве программно-технической базы выступает облачный кластер Гродненского государственного университета им. Янки Купалы, построенный на платформе OpenNebula. Использование кластера позволяет реализовать современные подходы для моделирования инфраструктурных решений, обеспечивающих решение практических задач в области обучения студентов вузов и слушателей системы переподготовки методам защиты информации и компьютерной безопасности.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадан, А.М. Учебный стенд программного продукта «InfoWatch Traffic Monitor» / А.М. Кадан, Е.Н. Ливак, Е.В. Дирвук // Управление информационными ресурсами: материалы XI Международной научно-практической конференции, Минск, 12 декабря 2014 г. / Академия управления при Президенте Республики Беларусь; редколлегия: А.В. Ивановский, А.И. Шемаров, Б.В. Новыш. – Мн.: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2014 . – С.334-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадан, А.М. Учебный стенд программного продукта «InfoWatch Traffic Monitor» / А.М. Кадан, Е.Н. Ливак, Е.В. Дирвук // Управление информационными ресурсами: материалы XI Международной научно-практической конференции, Минск, 12 декабря 2014 г. / Академия управления при Президенте Республики Беларусь; редколлегия: А.В. Ивановский, А.И. Шемаров, Б.В. Новыш. – Мн.: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2014 . – С.334-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LT-BY Cloud [Electronic resource] / Site of EU LLB-2-142 project “Promotion of socioeconomic development and encouragement of entrepreneurship by developing Cross-border R&amp;D and Innovation Network in Cloud Computing Area”. – URL: http://www.lt-by-cloud.eu/?page_id=668. – Data access: 20.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LT-BY Cloud [Electronic resource] / Site of EU LLB-2-142 project “Promotion of socioeconomic development and encouragement of entrepreneurship by developing Cross-border R&amp;D and Innovation Network in Cloud Computing Area”. – URL: http://www.lt-by-cloud.eu/?page_id=668. – Data access: 20.03.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OpenNebula [Electronic resource]. – URL: http://opennebula.org/. – Data access: 20.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OpenNebula [Electronic resource]. – URL: http://opennebula.org/. – Data access: 20.03.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
