dtЦифровая трансформацияDigital Transformation2522-96132524-2822Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”10.38086/2522-9613-2020-1-5-13dt-479Research ArticleЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИECONOMIC SCIENCESЦифровизация торговли как фактор развития экспортного потенциала Республики БеларусьDigitalization of Trade as a Factor of Development of Export Potential of the Republic of BelarusЮроваН. B.YurovaN. V.

Кандидат экономических наук, доцент, зав. кафедрой международных экономических отношений

ул. Ленинградская, д. 20-512, 220030, г. Минск

Candidate of Science (Economics), Associate Professor, Head Department of International Economic Relations

20-512 Leningradskaya Str., 220030 Minsk

 

yurova@bsu.byБелорусский государственный университетБеларусьBelarusian State UniversityBelarus20201704202001513Copyright © Юрова Н.B., 20202020Юрова Н.B.Yurova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://dt.bsuir.by/jour/article/view/479

Цель статьи – показать, как процесс цифровизации торговли может привести к развитию экспортного потенциала Республики Беларусь. В статье раскрыты теоретические подходы к цифровизации торговли как сочетанию традиционных и новых цифровых моделей взаимодействия покупателя и продавца. Автором представлены объем, товарная и географическая структуры внешней торговли Республики Беларусь, перечислены приоритеты и выявлены основные перспективы развития экспорта с применением современных цифровых платформ и появлением новых товаров и услуг. Указаны преимущества безбумажной торговли и необходимость реализации основных положений Национальной стратегии устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь. На основе анализа процессов цифровой трансформации белорусской торговли автором предложены пути развития экспортного потенциала Республики Беларусь.

The purpose of the article is to show how the digitalization of trade can lead to the development of the export potential of the Republic of Belarus. The article discloses theoretical approaches to digitalization of trade as a combination of traditional and new digital models of interaction between buyer and seller. The author presents the volume, commodity and geographical structure of foreign trade of the Republic of Belarus, lists the priorities and identifies the main prospects for the development of exports using modern digital platforms and the emergence of new digital goods and services. The advantages of paperless trade and the need to implement the main provisions of National Strategy for Sustainable Socio-Economic Development of the Republic of Belarus are indicated. The author proposes the ways of development of the export potential of the Republic of Belarus witch based on an analysis of the processes of digital transformation of Belarusian trade.

цифровая торговляцифровизацияцифровые товары и услугиэлектронный документооборотбезбумажная торговлясектор ИКТцифровые платформыэкспортный потенциалРеспублика Беларусьdigital tradedigitalizationdigital goods and serviceselectronic workflowpaperless tradeICT sectordigital platformsexport potentialRepublic of BelarusReferencesWork programme on electronic commerce. // WTO. Adopted by the General Council on 25 September 1998. WT/L/274, 30 September 1998. — p. 1.Work programme on electronic commerce. WTO. Adopted by the General Council on 25 September 1998. WT/L/274, 30 September 1998. p. 1.Digital economy report 2019. Value creation and capture: implications for developing countries United nations United nations conference on trade and development [Электронный ресурс]. – 2019. – Режим доступа: https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/der2019_en.pdf. Дата доступа: 15.10.2019.Digital economy report 2019. Value creation and capture: implications for developing countries United nations United nations conference on trade and development. Available at: https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/der2019_en.pdf (accessed: 15.10.2019).Доклад о развитии цифровой (интернет) торговли ЕАЭС, Москва: Евразийская экономическая комиссия [Электронный ресурс]. – 2019. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/workgroup/Documents/ цифровая%20торговля.pdf. – Дата доступа: 12.12.2019.Doklad o razvitii cifrovoj (internet) torgovli EAES [EAEU Digital (Internet) Trade Development Report]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/workgroup/Documents/цифровая%20торговля.pdf. (accessed: 12.12.2019). (in Russian)Итоги внешней торговли Республики Беларусь за январь-ноябрь 2019 года. Таможенная статистика. // Таможенные органы Республики Беларусь. [Электронный ресурс]. – 2019. – Режим доступа: http://www.customs.gov.by/ru/2019_stat-ru/view/itogi-vneshnej-torgovli-respubliki-belarus-za-janvar-nojabr-2019-goda-13464/ – Дата доступа: 15.12.2019.Itogi vneshnej torgovli Respubliki Belarus za janvar-nojabr 2019 goda. Tamozennaja statistika. [The results of foreign trade of the Republic of Belarus for January-November 2019. Customs statistics]. Available at: http://www.customs.gov.by/ru/2019_stat-ru/view/itogi-vneshnej-torgovli-respubliki-belarus-za-janvar-nojabr-2019-goda-13464/ (accessed:15.12.2019). (in Russian)Внешняя торговля товарами и услугами Республики Беларусь за январь-ноябрь 2019 года. Статистика внешнеэкономической деятельности. // Национальный банк Республики Беларусь. [Электронный ресурс]. – 2019. – Режим доступа: http://www.nbrb.by/statistics/foreigntrade. – Дата доступа: 15.12.2019.VneshnajatorgovljatovaramiIuslugamiRespublikiBelaruszajanvar-nojabr2019goda.Statistikavneshneekonomitcheskoj dejatelnosti [Foreign trade in goods and services of the Republic of Belarus for January-November 2019. Statistics of foreign economic activity] Available at: http://www.nbrb.by/statistics/foreigntrade. (accessed: 15.12.2019). (in Russian).Национальная программа поддержки и развития экспорта Республики Беларусь на 2016 – 2020 годы. Минск: Совет Министров Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – 2016. — Режим доступа: http://www.government.by/upload/docs/fileaff83a3fc04eb9c0.PDF — Дата доступа: 20.12.2019.Nacionalnaja programma podderzhki I razvitija exporta Respubliki Belarus na 2016 2020 gody [National program of support and development of export of the Republic of Belarus for 2016 2020] Available at: http://www.government.by/upload/docs/fileaff83a3fc04eb9c0.PDF (accessed:: 20.12.2019). (in Russian).Национальный центр маркетинга. [Электронный ресурс]. – 2019. — Режим доступа: https://ncmps.by/ — Дата доступа: 19.12.2019.Nacionalny centr marketinga. [National Marketing Center] Available at: https://ncmps.by/ (accessed:19.12.2019). (in Russian).Банк развития. Поддержка экспорта. [Электронный ресурс]. – 2019 — Режим доступа: https://brrb.by/activity/export-support/ — Дата доступа: 22.12.2019.Bank razvitija. Podderzka exporta [Bank of Development. Export support] Available at: https://brrb.by/activity/exportsupport/ (accessed: 22.12.2019). (in Russian)Национальная стратегия устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь на период до 2030 года. Минск: Совет Министров Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – 2017. — Режим доступа: https://economy.gov.by/uploads/files/NSUR2030/Natsionalnaja-strategija-ustojchivogo-sotsialno-ekonomicheskogorazvitija-Respubliki-Belarus-na-period-do-2030-goda.pdf — Дата доступа: 12.10.2019.Nacionalnaja srategija ustojtchivogo socialno-ekonomitcheskogo razvitija Respubliki Belarus na period do 2030 goda. [The National Strategy for Sustainable Socio-Economic Development of the Republic of Belarus for the Period until 2030] Available at: https://economy.gov.by/uploads/files/NSUR2030/Natsionalnaja-strategija-ustojchivogo-sotsialnoekonomicheskogo-razvitija-Respubliki-Belarus-na-period-do-2030-goda.pdf (accessed: 12.10.2019). (in Russian)Закон Республики Беларусь «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь «Об электронном документе и электронной цифровой подписи»», 8 ноября 2018 г., № 143-З [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H11800143&p1=1 — Дата доступа: 12.12.2019.Zakon Respubliki Belarus «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v Zakon Respubliki Belarus «Ob elektronnom dokumente i elektronnoi cifrovoj podpisi»», [The Law of the Republic of Belarus “On Amendments and Additions to the Law of the Republic of Belarus“ On an Electronic Document and an Electronic Digital Signature ””] Available at: http://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H11800143&p1=1 (accessed: 12.12.2019). (in Russian)История создания и внедрения системы НАСТД. Электронное декларирование. // Таможенные органы Республики Беларусь. [Электронный ресурс]. – 2019. Режим доступа: http://www.customs.gov.by/ru/history_nastd-ru/— Дата доступа: 12.12.2019.Istorija sozdanija I vnedrenija sistemy NASTD. Elektronnoe deklarirovanie. [History of the creation and implementation of the NASTD system. Electronic declaration]. Available at: http://www.customs.gov.by/ru/history_nastd-ru/ — Дата доступа: 12.12.2019. (in Russian)Электронные счета-фактуры. [Электронный ресурс]. – 2019. — Режим доступа: http://www.vat.gov.by/mainPage/ — Дата доступа: 12.12.2019.Elektronnie stcheta-faktury [Electronic Invoices]. Available at: http://www.vat.gov.by/mainPage/ (accessed: 12.12.2019). (in Russian)Декрет Президента Республики Беларусь № 8 «О развитии цифровой экономики», 21 декабря 2017 г. [Электронный ресурс]. – 2017. — Режим доступа: http://president.gov.by/ru/official_documents_ru/view/dekret-8-ot-21-dekabrja-2017-g-17716/ — Дата доступа: 12.12.2019.Dekret Prezidenta Respubliki Belarus № 8 «О razvitii cifrovoj economiki», [Decree of the President of the Republic of Belarus No. 8 “On the Development of the Digital Economy”] Available at: http://president.gov.by/ru/official_documents_ru/view/dekret-8-ot-21-dekabrja-2017-g-17716/ (accessed: 12.12.2019). (in Russian)Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Республике Корея А.Попкова // Конъюнктура рынков. №1, 2019. [Электронный ресурс]. – 2019. — Режим доступа: http://mfa.gov.by/press/smi/e3cfa0f766139258.html — Дата доступа: 12.12.2019.Intervju Tcherezvytchajnogo I Polnomotchnogo Posla Respubliki Belarus v Respublike Korea A. Popkova [Interview of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Republic of Korea A.Popkov] Available at: http://mfa.gov.by/press/smi/e3cfa0f766139258.html (accessed: 12.12.2019). (in Russian)Упрощение процедур торговли для облегчения доступа к региональным и глобальным рынкам. Учебное пособие // Европейская экономическая комиссия. [Электронный ресурс]. – 2018. – Режим доступа: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trade/workshop/2018_Kyrgyzstan/TrainingManual_Rus.pdf — Дата доступа: 12.12.2019.Uprostchenie procedur torgovli dlaj oblegtchenija dostupa k regionalnym I globalnym rynkam. [Trade facilitation for easier access to regional and global markets] Available at: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trade/workshop/2018_Kyrgyzstan/TrainingManual_Rus.pdf (accessed: 12.12.2019). (in Russian)БУТБ и ЕЭК ООН планируют развивать сотрудничество в сфере безбумажной торговли. [Электронный ресурс]. – 2018. – Режим доступа: https://www.belrynok.by/2018/08/15/butb-i-eek-oon-planiruyut-razvivat-sotrudnichestvo-v-sfere-bezbumazhnoj-torgovli/ — Дата доступа: 12.12.2019.BUTB i EEK OON planirujut razvivat sotrudnitchestvo v sfere bezbumazhnoj torgovli [BUGB and UNECE plan to develop paperless trade cooperation.] Available at: https://www.belrynok.by/2018/08/15/butb-i-eek-oon-planiruyut-razvivat- sotrudnichestvo-v-sfere-bezbumazhnoj-torgovli/ (accessed: 12.12.2019). (in Russian)Общие сведения о ПВТ. [Электронный ресурс]. – 2019. – Режим доступа: http://www.park.by/topic-about_htp/— Дата доступа: 12.12.2019.Obschie svedenija o PVT.[General information about HTP] Available at: http://www.park.by/topic-about_htp/ (accessed: 12.12.2019). (in Russian)Annual Report 2019 // World Trade Organization. [Электронный ресурс]. – 2019.– Режим доступа: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/anrep19_chap4_e.pdf — Дата доступа: 12.12.2019.Annual Report 2019 // World Trade Organization. Available at: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/anrep19_chap4_e.pdf (accessed: 12.12.2019).Юрова Н.В., Цзяхуэй Я. Перспективы сотрудничества КНР и ЕАЭС в области цифровой экономики. // Цифровая трансформация. – 2019;(3) – С. 5-16.Yurova N.V., Jiahui Y. Perspektivi sotrudnitchestva KNR i EAES v oblasti cifrovoj ekonomiki [Prospects of China-EAEU Cooperation on Digital Economy. Digital Transformation]. 2019;(3):5-16. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.