<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38086/2522-9613-2020-2-16-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-511</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китайский опыт развития цифровой экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chinese Experience of the Development of the Digital Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор физико-математических наук, профессор кафедры аналитической экономики и эконометрики.</p><p>Пр. Независимости, д. 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Science (Physics and Mathematics), Professor of the Department of Analytical Economics and Econometrics.</p><p>4 Independence Ave., 220030 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kovalev@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яньхай</surname><given-names>Хэ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanhai</surname><given-names>He</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры аналитической экономики и эконометрики.</p><p>Пр. Независимости, д. 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student of the Department of Analytical Economics and Econometrics.</p><p>4 Independence Ave., 220030 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">hai111cn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалев М.М., Яньхай Х., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев М.М., Яньхай Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev M.M., Yanhai H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/511">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/511</self-uri><abstract><p>В статье проанализирован и обобщен китайской опыт развития цифровой экономики, на основе которого сформированы рекомендации для Республики Беларусь. В китайском опыте цифровизации экономики выделены теоретические основы, обобщенные в этапах цифровой экономики и ее сравнение с промышленной, а также систематизированы практические результаты по созданию драйверов экономического роста и развития, в заключении сделаны выводы по международному регулированию цифровой глобализации и заимствованию китайского опыта в Беларуси.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article briefly reviews the Chinese experience of the development of the digital economics, with reference to which there have been formed recommendations for the Republic of Belarus. In the Chinese experience of digitalization of the economy, theoretical foundations are summarized, summarized in the stages of the digital economy and its comparison with industries, and practical results on creating drivers of economic growth and development are systematized. In conclusion on the international regulation of digital globalization and borrowing Chinese experience in Belarus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>индустрия 4.0</kwd><kwd>цифровая стадия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital economy</kwd><kwd>industry 4.0</kwd><kwd>digital stage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев, М. М. Цифровая экономика-шанс для Беларуси: моногр./М. М. Ковалев, Г. Г. Головенчик. - Минск: Изд. центр БГУ, 2018. - 327с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev M. M. Golovenchik G.G. Digital economy-a chance for Belarus: monograph, Minsk: Publishing house of BSU, 2018. 327 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизнес-обзор: «Изменение и без изменения эпохи цифровой экономики» // Вестник «Бизнес-обзор» / ООО компания цифровых медиа групп издательств Чжэцзян, 2019. - С. 3 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Business review: "Change and without changing the era of the digital economy". Herald of Business Review. Digital media groups of Zhejiang publishing houses Co. Ltd, 2019. 3 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Синшань: «Эволюция предприятий в процессе цифровой трансформации»/ Синьшань Ван/ Издательство электронной индустрии, 2019. - С. 22-41 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Xingshan: "The evolution of enterprises in the process of digital transformation". Publishing House of Electronic Industry, 2019. pp. 22-41 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Пэйдэ: «Китайская экономика 2018»/Пэйдэ Ван/ ООО компания культурного творчества Ланьшицзы Ханчжоу - С. 10 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Peide: "China Economy 2018". Ltd Lanshizi Hangzhou Cultural Creativity Company, 2018. 10 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Хан, Чэнь Чжицзюнь: «Блокчейн и цифровая экономика»/ Хан гао, Чжицзюнь/ Издательство электронной индустрии, 2018. - С. 4 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Hang, Chen Zhijun: "Blockchain and the Digital Economy". Electronic Industry Publishing, 2018. 4 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Сяосун: «Цифровая экономика Китая и ее корреляция по пространству»/ Сяо Дун Дун/литературное издательство социальных наук, 2018. - С. 13-68 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong Xiaosong: "The digital economy of China and its correlation in space". Literary Publishing House of Social Sciences, 2018. pp.13-68 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследовательская группа экспертов в области китайской цфровизации: «цифровая экономика: На пути к новому этапу от количественного изменения к качественному изменению»/ издательство электронной индустрии» - С. 57-110 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research Group of Experts in the Field of Chinese Digitalization: "The Digital Economy: On the Way to a New Stage from Quantitative Change to Qualitative Change" Electronic Industry Publishing. pp.7-110 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайский центр международного экономического обмена: «экономическое наблюдение китайских мудрецов»/Литературное издательство социальных наук, 2018. - С. 7 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Chinese Center for International Economic Exchange: "The Economic Observation of the Chinese sages". Literary Publishing House of Social Sciences, 2018. p. 7 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Имин, Ань Хуэй: «Цифровая экономика: Новая эра, новый поход»/ Имин Ли, Хуэй Ань/ Издательство народной почты - С. 13-32. (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Yiming, An Hui. The Digital Economy: A New Era, a New Campaign. People's Publishing House. pp.13-32 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Чжии: «умная экономика: Понимание мира с помощью цифрового экономического мышления»/Чжии Лю/ издательство электронной индустрии, 2019. - С. 35 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Zhiyi. Smart economy: Understanding the world through digital economic thinking. Electronic Industry Publishing House, 2019. 35p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Дундун: «Расширение возможностей цифровой экономики: откровение больших данных в областях инноваций и предпринимательства»/Дундун Лю/издательство народной почты - С. 9-17(на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Dongdong. Empowering the Digital Economy: The Revelation of Big Data in Innovation and Entrepreneurship. People's Post Publishing House. pp.9-17 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Гоцзе: «Цифровая экономика для кадрового чтения»/ Гоцзе Ли/Пекинский культурный центр Дунфан Цзые - С. 3-72(на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Guojie. The Digital Economy for Personnel Reading. Beijing Cultural Center Dongfang Zuyi pp.3-72 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма Вэньянь: «Цифровая экономика 2.0: Откройте для себя новые возможности в традиционных отраслях и новых отраслях»/Вэньянь Ма/ООО компанией новых медиа технологии Боцзи Тяньцзин - С. 20 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Wenyan. Digital Economy 2.0: Discover New Opportunities in Traditional Industries and New Industries. Boji Tianjin New Media Technology Co., Ltd . 20 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма Хуатэн, Мэн Шаоли: «Новая движущая сила инновационного роста Китая»/Хуэтэн Ма, Шаолимэн/ООО компания облачных технологий Чжунсиньляньхэ - С. 25-67 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Huateng, Meng Shaoli. The New Driving Force for China's Innovative Growth. Zhongxinlianhe Cloud Technology Co., Ltd. pp. 25-67 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма Хуатэн, Мэн Шаоли, Янь Дэ. «Трилогия интернет-экономики: (цифровая экономика) + (экономика совместного использования) + (интернет +)»/Хуатэн ма, Шаолинь Мэн, Дэ Ян/ООО компания облачных технологий Чжунсиньляньхэ - С. 3-102 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Huateng, Meng Shaoli, Yan De. Trilogy of the Internet economy: (digital economy) + (sharing economy) + (Internet +) Zhongxinlianhe Cloud Technology Co., Ltd, pp.3-102 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуа Цянсэнь: «Восходящая цифровая экономика Китая»/Цзянсэнь Хуа/ООО издательство Шанхайского университета транспорта - С. 10-496 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua Qiangsen. The Rising Digital Economy of China". Shanghai University of Transportation Publishing House. pp.10496 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ООО компания сетевых технологий Юню: «Цифровизация предприятий: цель, путь и практика»/ООО компания облачных технологий Чжунсиньляньхэ - С. 45-50 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunyu Network Technology Co., Ltd: "Digitalization of enterprises: purpose, way and practice" / Zhongxinlianhe cloud technology Co., Ltd. pp.45-50 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пань Шаньлинь, Хуан Цзиньсун: «Практика цифровой трансформации бизнеса Китая»/Шаньлинь Пань/издательство университета Цинхуа, 2015 - С. 68 ( на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan Shanlin, Huang Jinsong. The practice of digital transformation of China's business. Qinghua University Press, 2015. 68 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжу Сяомин: «На пути к цифровой экономике»/Сяомин Чжу/ООО издательство Шанхайского университета транспорта - С. 161(на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Xiaoming. To wards a Digital Economy. Shanghai University of Transport Publishing House. 161 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжу Цзяньлян, Ван Тинцай: «Цифровая экономика: новый перспективный план для экономического инновационного роста Китая»/ издательство народной почты - С. 16-105 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Jianliang, Wang Tingcai. Digital Economy: A New Perspective Plan for China's Economic Innovation Growth. People's Post Publishing House. pp. 16-105 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Синфэн: «Цифровая трансформация: цифровая трансформация предприятий»/Синфэн Чжао/издательство электронной индустрии, 2019. - С. 35 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Xingfeng. Digital Transformation: Digital Transformation of Enterprises. Electronic Industry Publishing House, 2019. 35 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзинь Цзянцзюнь: «Цифровая экономика ведет к качественному развитию»/Цзянцзюнь Цзинь/издательство Чжунсинь , 2019. - С. 39 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin Jiangjun. The digital economy leads to quality development. Zhongxin Publishing House, 2019. 39 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цянь Чжисинь: «цифровая экономика»/Чжисинь Цянь/издательство Наньцзинского университета - С. 11-18 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qian Zhixin. The digital economy. Nanjing University Publishing House. pp. 11-18 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Цин: «Цифровой Китай: большие данные и политика правительского управления»/Цин Цзян/ООО Цифровая технологическая компания Пекинского народного университета - С. 32 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Qing. Digital China: Big Data and Government Governance Policy. Peking People's University Digital Technology Co., Ltd. 32 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзи Вэньвэнь: «Новая занятость и изменения в трудовых отношениях в цифровой экономике»/Вэньвэнь Цзи/ литературное издательство социальных наук, 2019. - С.12-39 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji Wenwen. New Employment and Changes in Labor Relations in the Digital Economy. Literary Publishing House of Social Sciences, 2019. pp. 12-39 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Сяо: «Цифровая экономика: Новые технологии, новые модели и новые отрасли, которые влияют на будущее» /Сяо Ян/издательство народной почты, 2019. - С.5-182 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Xiao. The Digital Economy: New Technologies, New Models, and New Industries That Affect the Future. People's Post Publishing House, 2019. pp. 5-182 (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яо Лэ, Ли Хун, Ван Цзяцзя: «Интернет + цифровая трансформация эпохи»/Лэ Яо, Хун Ли, Цзяцзя Ван/ издательство электронной индустрии - С. 31 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao Le, Li Hong, Wang Jiajia. The Internet + Digital Transformation of the Era. Electronic Industry Publishing. 31p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The financial times: Отчет о региональном экономическом развитии Китая по показателям ВВП/ ООО компания цифровые медиа группы издательств Чжэцзянн - С. 5 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The financial times: Report on China's regional economic development by GDP / Digital media publishing group Zhejiang Co., Ltd. 5 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
