<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38086/2522-9613-2020-3-5-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция продвинутого учебного курса по информационной культуре для студентов экономических специальностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Сoncept of an Advanced Training Сourse in Information Culture for Students of Economic Spesialties</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паньшин</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panshin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. т. н., профессор кафедры цифровой экономики экономического факультета</p><p>пр-т Независимости, д. 4, 220030, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Technology), Professor at the Department of Digital Economics, Faculty of Economics</p><p>4 Niezaliežnasci Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">panshin@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Паньшин Б.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Паньшин Б.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panshin N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/541">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/541</self-uri><abstract><p>На основе анализа теории и практики современной цифровой трансформации предлагаются подходы и концепция содержания продвинутого учебного курса по информационной культуре (в современных условиях – цифровой культуры) для студентов экономических специальностей. Определяются место и роль общей культуры и информационной культуры, как ее составной части, в современной цифровой экономике и предлагается концептуальная структура учебного курса по информационной культуре для экономических специальностей, учитывающая особенности цифровой экономики и новые возможности по повышению эффективности применения информационных систем и формирования информационных ресурсов.</p><p>В отличие от существующих курсов, когда под цифровой культурой понимается «создание среды, в которой руководители осознают важную роль технологий для бизнеса, обеспечивают доступность информации и обучают сотрудников для наиболее комфортного и эффективного использования ими технологических инструментов» в статье обосновывается необходимость понимания естественной гармонии самоорганизации сложных информационных систем. Применительно к экономическим специальностям суть предлагаемой концепции учебного курса состоит в углубленном понимании студентами сущности современной информационной (цифровой) культуры как института создания условий для использования экономическими агентами возможностей современных информационных (цифровых) экосистем для эффективного взаимодействия отдельных людей и предприятий, их ускоренной адаптации к технологическим инновациям.</p><p>На основе концепции предложена структура курса, включающая четыре блока изучаемых тем: сущность и роль культуры в экономике; цифровая трансформация и цифровая экономика; основы формирования контента сайтов и визуализации данных; подходы к оценке эффективности информационной и цифровой культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the analysis of the theory and practice of modern digital transformation, approaches and the concept of the content of an advanced training course in information culture (in modern conditions - digital culture) are offered for students of economic specialties. The place and role of the general culture and information culture, as its component, in the modern digital economy are determined and the conceptual structure of the training course on information culture for economic specialties is proposed, taking into account the features of the digital economy and new opportunities to improve the efficiency of the use of information systems and the formation of information resources.</p><p>Unlike existing courses, when digital culture is understood as “creating an environment in which managers recognize the important role of technology for business, ensure the availability of information and train employees for the most comfortable and efficient use of technological tools”, the article substantiates the need to understand the natural harmony of complex self-organization information systems.In relation to economic specialties, the essence of the proposed concept of the training course is in-depth Understanding by students of the essence of modern information (digital) culture as an institution of creating conditions for economic agents to use the capabilities of modern information (digital) ecosystems for the effective interaction of individuals and enterprises and their accelerated adaptation to technological innovations.</p><p>Based on the concept, the structure of the course is proposed, which includes four blocks of topics studied: the nature and role of culture in the economy; digital transformation and digital economy; the basics of website content generation and data visualization; approaches to assessing the effectiveness of information and digital culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная культура</kwd><kwd>цифровая культура</kwd><kwd>информационное общество</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>социальные сети</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>эффективность информационной культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information culture</kwd><kwd>digital culture</kwd><kwd>information society</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>social networks</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>efficiency of information culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о мировом развитии 2016: Цифровые дивиденды. Всемирный банк. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.vsemirnyjbank.org/ru. Дата доступа: 29.02.2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad o mirovom razvitii 2016: Tsifrovyye dividendy. Vsemirnyy bank. Available at: www.vsemirnyjbank.org/ru (accessed 29.02.2020) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IT Market Statistics and Trends [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.ironpaper.com/webintel/articles/it-market-statistics-and-trends. – Date of access: 09.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IT Market Statistics and Trends. Available at: http://www.ironpaper.com/webintel/articles/it-market-statistics-andtrends. (accessed 09.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный журнал исследований культуры. Научное рецензируемое электронное издание (выходит с 2010 г.). Издательствo «ЭЙДОС». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: - www.culturalresearch.ru. – Дата доступа: 12.01.2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy zhurnal issledovaniy kul'tury. Nauchnoye retsenziruyemoye elektronnoye izdaniye (vykhodit s 2010 g.). Izdatel'stvo «EYDOS». Available at: www.culturalresearch.ru. (accessed 12.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Transformation Initiative. In collaboration with accenture. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.accenture.com. – Дата доступа: 12.01.2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Transformation Initiative. In collaboration with Accenture. Unlocking $100 Trillion for Business and Society from Digital Transformation. Available at: https://www.accenture.com. (accessed 12.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киберпреступность: прогнозы и проблемы борьбы/ [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.crime.vl.ru. – Дата доступа: 20.03.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiberprestupnost': prognozy i problemy bor'by. Available at: http://www.crime.vl.ru -(accessed 20.03.2020(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смородинская Н.Ф. Усложнение организации экономических систем в условиях нелинейного развития. Вестник Института экономики Российской академии наук 5/2017 [Электронный ресурс] Режим доступа: spkurdyumov.ru/.../uslozhnenie-organizacii-ekonomicheskix-sistem - Дата доступа 10.01.2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smorodinskaya N. F. Uslozhneniye organizatsii ekonomicheskikh sistem v usloviyakh nelineynogo razvitiya. Vestnik Instituta ekonomiki Rossiyskoy akademii nauk 5/2017 Available at: spkurdyumov.ru/.../uslozhnenie-organizaciiekonomicheskix-sistem (accessed 10.01.2020) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р. Бухт, Р. Хикс Определение, концепция и измерение цифровой экономики. – Великобритания, Университет Манчестера, Институт глобального развития –[Электронный ресурс] Режим доступа: https://iorj.hse.ru/data/2018/08/30 - Дата доступа 29.01.2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Bukht, R. Khiks Opredeleniye, kontseptsiya i izmereniye tsifrovoy ekonomiki. – Velikobritaniya, Universitet Manchestera, Institut global'nogo razvitiya. Available at: https://iorj.hse.ru/data/2018/08/30 (accessed 29.01.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая экономика – шанс для Беларуси : моногр. / М.М. Ковалев, Г.Г. Головенчик. – Минск : Изд. Центр БГУ. 2018. – 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev M.M., Golovenchik G.G. Tsifrovaya ekonomika – shans dlya Belarusi : monogr. Minsk : Izd. Tsentr BGU. 2018. 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
