<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-582</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование многофункциональных идентификационных карт в системе образования Республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of Multifunctional Identification Cards in the Education System of the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбацкий</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatski</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. т. н., профессор, заведующий кафедрой технологий программирования</p><p>пр-т Независимости, д. 4, 220030, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Science (Technical), Professor, Head of the Department of Programming Technologies</p><p> 4 Independence Ave., 220030 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kurb@unibel.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротницкий</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varatnitski</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. ф.-м. н., доцент, заведующий кафедрой телекоммуникаций и информационных технологий</p><p>ул. Курчатова, д. 5, 220108, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science (Physics, Mathematics), Head of the Department of Telecommunications and Information Technologies</p><p>5 Kurchatova Str., 220108 Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочин</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochyn</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. т. н., доцент, начальник Центра информационных технологий</p><p>пр-т Независимости, д. 4, 220030, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science (Technical), Head of Information Technology Department</p><p>4 Independence Ave., 220030 Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетняк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetniak</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель технического директора Центра систем идентификации НАН Беларуси</p><p>ул. Академическая, д. 15, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Technical Director R&amp;D Centre ID of the National Academy of Sciences of Belarus</p><p>15 Akademicheskaya Str., 220072 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">rav@ids.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дравица</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dravitsa</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. ф-м. н, директор Государственного предприятия "Центр систем идентификации"</p><p>ул. Академическая, д. 15, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science (Physics, Mathematics), Director R&amp;D Centre ID of the National Academy of Sciences of Belarus  </p><p>15 Akademicheskaya Str., 220072 Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр систем идентификации НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre ID of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбацкий А.Н., Воротницкий Ю.И., Кочин В.П., Решетняк А.В., Дравица В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбацкий А.Н., Воротницкий Ю.И., Кочин В.П., Решетняк А.В., Дравица В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbatski A.N., Varatnitski Y.I., Kochyn L.P., Reshetniak A.V., Dravitsa V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/582">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/582</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен опыт внедрения и использования многофункциональных идентификационных карт в системе образования Республики Беларусь. Изучены основные преимущества использования технологий радиочастотной идентификации. В национальной системе образования внедрены электронные идентификационные карты: студенческие билеты, удостоверения сотрудников, карты учащихся. За счет соблюдения принципов преемственности технических решений в процессе эволюции проекта, успешно функционируют решения, позволяющие использовать смарт-карты в функциональных приложениях (системах контроля доступа в корпуса университета и общежития; системах обслуживания читателей в университетских библиотеках, системах предоставления льгот владельцам документов при оказании различных услуг на территории университета). Наряду с внедрением многофункциональных идентификационных карт в БГУ создана инфраструктура для использования новых электронных документов на платформе Mifare Plus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the experience of introducing and using multifunctional identification cards in the education system of the Republic of Belarus. The main advantages of using radio frequency identification technologies are considered. Electronic identification cards have been introduced in the national education system: student cards, employee IDs, student cards. Due to the observance of the principles of continuity of technical solutions in the process of project evolution, solutions are successfully functioning that allow the use of smart cards in functional applications (access control systems in university buildings and dormitories; reader service systems in university libraries, systems for granting benefits to document owners in the provision of various services on the territory of the university). Along with the introduction of multifunctional identification cards, the BSU has created an infrastructure for the use of new electronic documents on the Mifare Plus platform.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиочастотная идентификация</kwd><kwd>многофункциональные документы</kwd><kwd>Mifare Plus</kwd><kwd>cтуденческий билет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Radio Frequency Identification</kwd><kwd>multifunctional documents</kwd><kwd>Mifare Plus</kwd><kwd>student ID</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ЮНЕСКО по политике в области мобильного обучения. UNESCO, 2015. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://ru.iite.unesco.org/ files/news/639198/ISBN_978-92-3-400004-8.pdf. – Дата доступа : 19.12.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNESCO Policy Recommendations for Mobile Learning. UNESCO, 2015. Available at: https://iite.unesco.org/pics/ publications/ru/files/3214738.pdf. (accessed: 19.12.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Король, А. Д. Дистанция в образовании: от методологии к практике / А. Д. Король, Ю. И. Воротницкий, В. П. Кочин // Наука и инновации. – 2020. - № 6 (208). – С. 22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ablameyko S. V., Varatnitski Y. I., c, Listopad N. I."Cloud" concept of informatization of the education system of the Republic of Belarus. Informatization of education. 2012. №3. pp. 13-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абламейко, С. В. «Облачная» концепция информатизации системы образования Республики Беларусь. / С. В. Абламейко, Ю. И. Воротницкий, А. Н. Курбацкий, Н. И. Листопад // Информатизация образования. – 2012. – №3.– C. 13-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ablameyko, S. V., Varatnitski Y. I., Listopad N. I. Education system: strategy of informatization and information security in the context of development of the information society. Information security issues: Moscow, 2014. №. 4. pp. 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абламейко, С. В. Система образования: стратегия информатизации и информационная безопасность в условиях развития информационного общества / С. В. Абламейко, Ю. И. Воротницкий, Н. И. Листопад //Вопросы защиты информации: Москва, 2014.-Вып. 4. – C. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurosmart - The voice of the smart security industry. Eurosmart Website. Available at: http://eurosmart.com. (accessed: 2.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк, А. В. Комплексное использование технологий идентификации распределенных ресурсов для развития электронных услуг на основе многофункциональных интеллектуальных документов / А. В. Решетняк, В. И. Дравица //Вести Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-технических наук. 2020. т. 65, №1– С. 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varatnitski Y. I., Varatnitski Y. I., Novikova N. N. BSU automated information system: experience in the implementation of plastic personalized documents. Materials of the II Scientific and Practical Conference "Information Resources Management". Minsk, Editorial and Publishing Center of the Academy of Management under the President of the Republic of Belarus, 2004. pp. 112-119. 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurosmart - The voice of the smart security industry // Eurosmart Website [Electronic Resource]. – Mode of access: http://eurosmart.com. - Date of access: 2.12.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ablameyko S.V., Vorotnitsky Y. I. [et al.] Experience and prospects for the implementation of intellectual documents in educational institutions. Materials of the International Scientific and Practical Conference “Modern Technologies of Automatic Identification and Electronic Business. State and development prospects of ID Comptence 2011 ”, Minsk, April 2011. pp. 49–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротницкий, Ю. И., Автоматизированная информационная система БГУ: опыт внедрения пластиковых персонифицированных документов/ А. Н. Курбацкий, Н. Н. Новикова// Материалы II научно-практической конференции «Управление информационными ресурсами». – Минск, Редакционно-издательский центр Академии управления при Президенте Республики Беларусь, 2004. – С. 112-119. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov M. World experience: practice of electronic services. Cnews. Analytics. 2013. Available at: http://www.cnews. ru/articles/mirovoy_opyt_praktika_elektronnyh_uslug. (accessed:01.12.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абламейко, С. В. Опыт и перспективы внедрения интеллектуальных документов в учебных заведениях / С. В. Абламейко, Ю. И. Воротницкий [и др.] //материалы Международной научно-практической конференции “Современные технологии автоматической идентификации и электронного бизнеса. Состояние и перспективы развития ID Comptence 2011”, Минск, апрель 2011. – С. 49–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimes, R. Windows Authentication Procedure. Open Systems. 2005. Available at: http://www.osp.ru/ winitpro/2005/05/177754. (accessed: 01.12.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дравица В.И., Решетняк А.В., Астапович В.И., Листопад Н.И., «Вопросы развития электронных услуг на основе многофункциональных смарт-карт », Журнал «Веснік сувязі» № 5(151)2018, – С. 62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official site of the international federation of roaming authentication eduroam. Available at: https://www.eduroam. org/ (accessed 01.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротницкий Ю. И., Кочин В. П., Варова Р. М. Разработать технологии аутентификации и авторизации пользователей в образовательных сетях на базе смарт-карт: отчет о научно-исследовательской работе (заключительный)/ БГУ, – Минск: БГУ – 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison between Mifare Classic and Mifare Plus S/X. Available at:http://letsgettheretogether2.blogspot.com.by/ 2013/11/comparison-between-mifare-classic-and.html. (accessed 26.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбацкий, А. Н. О концепции создания и развития республиканской информационно-образовательной среды / А. Н. Курбацкий, Ю. И. Воротницкий, В. П. Кочин, М. Г. Зеков / Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2019): материалы XIX Международной конференции, Минск, 21 ноября 2019 г./ ОИПИ НАН Беларуси; редкол.: А.В. Тузиков [и др.]. – Минск, 2019. – С.19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbatsky A. N., Vorotnitsky Yu. I., Kochin V. P. , Zekov M. G. About the concept of creation and development of the republican information and educational environment. Development of informatization and the state system of scientific and technical information (RINTI-2019): materials of the XIX International Conference, Minsk, November 21, 2019. OIPI NAS of Belarus; editorial board: A.V. Tuzikov [and others]. Minsk, 2019. pp. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
