<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАПРАВЛЕНИЯ И МЕХАНИЗМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЦИФРОВОЙ ПОВЕСТКИ ЕАЭС В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIRECTIONS AND MECHANISMS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DIGITAL AGENDA OF THE EAEU IN THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лис</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lis</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исследователь, директор </p><p>ул. Захарова, д. 59, 220088, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Director</p><p>59 Zakharova Str., 220088 Minsk, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слиж</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slizh</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистр экономических наук, начальник отдела реализации международных проектов</p><p>ул. Захарова, д. 59, 220088, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of Economics, Head of the Department of the International Projects Implementation </p><p>59 Zakharova Str., 220088 Minsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">slizh@unibel.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богуш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogush</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор физико-математических наук, профессор, Первый заместитель Министра образования Республики Беларусь </p><p>ул. Советская, д. 9, 220010, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Physics and Mathematics), Professor, First Deputy Minister of Education of the Republic of Belarus </p><p>9 Sovetskaya Str., 220010 Minsk, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный информационно-аналитический центр Министерства образования Республики Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Main Information and Analytical Center of the Ministry of Education of the Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный информационно-аналитический центр Министерства образования Республики Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Establishment “The Main Information and Analytical Center of the Ministry of Education of the Republic of Belarus”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство образования республики Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Education of the Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лис П.А., Слиж В.И., Богуш В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лис П.А., Слиж В.И., Богуш В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lis P.A., Slizh V.I., Bogush V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/59">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам формирования и реализации цифровой повестки Евразийского экономического союза. В ней представлены сущность цифровой повестки, ее цели и стратегии. Рассмотрена эффективность реализации цифровой повестки ЕАЭС, прогнозируемая специалистами Всемирного банка и Евразийской экономической комиссии. Дана характеристика стартовых условий экономического развития государств-членов ЕАЭС на момент формирования цифровой повестки. Проведен анализ удельного веса пользователей сети Интернет, индекса готовности к электронному правительству и его компонентов, а также коэффициентов вариации данных показателей. На основании данного анализа определено место Республики Беларусь в региональных процессах цифровой трансформации экономики и установлено сокращение цифрового разрыва между странами ЕАЭС в 2006–2016 годах. Также в результате анализа были выявлены проблемы в сфере цифровой трансформации экономики, стоящие перед странами ЕАЭС, и возможные пути их решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the formation and implementation of the digital agenda of the Eurasian Economic Union. It describes the nature of the digital agenda, its objectives and strategies. The effectiveness of the implementation of the digital agenda of the EAEU, predicted by the specialists of the World Bank and the Eurasian Economic Commission, is considered. The characteristics of the starting conditions for the economic development of the EAEU member states at the time of the formation of the digital agenda is given. The analysis of the relative weight of Internet users, the readiness index for the electronic government and its components, as well as the coefficients of variation of these indicators is carried out. Based on this analysis, the place of the Republicof Belarusin the regional processes of the digital transformation of the economy and the reduction of the digital divide between the EAEU countries in 2006-2016 were identified. The analysis also led to identification of problems in the field of digital transformation of the economy, facing the EAEU countries, and possible ways of their solution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая повестка</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>интернет-пользователи</kwd><kwd>цифровой разрыв</kwd><kwd>электронное правительство</kwd><kwd>индекс готовности к электронному правительству</kwd><kwd>информационно-коммуникационные технологии в образовании</kwd><kwd>телекоммуникационная инфраструктура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital agenda</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>Internet users</kwd><kwd>digital divide</kwd><kwd>e-Government</kwd><kwd>E-Government Readiness Index</kwd><kwd>information technologies in education</kwd><kwd>telecommunication infrastructure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измерение информационного общества. Отчет 2013 год. / Международный союз электросвязи. – Женева, 2013. – 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerenie informacionnogo obshhestva. Otchet 2013 god [Measuring the Information Society Report 2013]. Geneva, International Telecommunication Union, 2013. 42 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measuring the Information Society Report 2017: in 2 vol. / International Telecommunication Union. – Geneva, 2017. – Vol. 1. – 274 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measuring the Information Society Report 2017: in 2 vol. Geneva, International Telecommunication Union, 2017. Vol. 1. 274 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заявление о цифровой повестке Евразийского экономического союза [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/workgroup/Documents. – Дата доступа: 31.01.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajavlenie o cifrovoj povestke Evrazijskogo jekonomicheskogo sojuza [Statement on the Digital Agenda of the Eurasian Economic Union]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/workgroup/Documents (accessed 31.01.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об Основных направлениях реализации цифровой повестки Евразийского экономического союза до 2025 года: решение Высшего Евразийского экономического совета, 11 октября 2017 г., № 12 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71708158. – Дата доступа: 31.01.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob Osnovnyh napravlenijah realizacii cifrovoj povestki Evrazijskogo jekonomicheskogo sojuza do 2025 goda [On the Main Directions for the Implementation of the Digital Agenda of the Eurasian Economic Union until 2025]. Decision of the Supreme Eurasian Economic Council. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71708158 (accessed 31.01.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая повестка Евразийского экономического союза до 2025 года: перспективы и рекомендации. Обзор [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/SiteAssets/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%92%D0%91.pdf. – Дата доступа: 31.01.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cifrovaja povestka Evrazijskogo jekonomicheskogo sojuza do 2025 goda: perspektivy i rekomendacii. Obzor [The Digital Agendaofthe Eurasian Economic Union until 2025: Prospectsand Recommendations. Overview]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/SiteAssets/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80%20%D0%92%D0%91.pdf (accessed 31.01.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О формировании цифровой повестки Евразийского экономического союза: решение Высшего Евразийского экономического совета, 26 декабря 2016 г., № 21 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://docs.eaeunion.org/docs/ru-ru/01413546/scd_11042017_21. – Дата доступа: 31.01.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O formirovanii cifrovoj povestki Evrazijskogo jekonomicheskogo sojuza [On the formation of the digital agenda of the Eurasian Economic Union]. Decision of the Supreme Eurasian Economic Council. Available at: https://docs.eaeunion.org/docs/ru-ru/01413546/scd_11042017_21 (accessed 31.01.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Telecommunication Union [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx. – Date of access: 31.01.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Telecommunication Union. Available at: https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx (accessed 31.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь, А. В. Электронное правительство в системе управления экономикой знаний / А. В. Бондарь, В. И. Слиж // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2017): доклады XVI Междунар. конф., Минск, 16 ноября 2017 г. / ОИПИ НАН Беларуси. – Минск: ОИПИ НАН, 2017. – С. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondar A. V., Slizh V. I. E-Government in the Knowledge Management System. Razvitie informatizacii i gosudarstvennoj sistemy nauchno-tehnicheskoj informacii: doklady XVI Mezhdunar. konf. [Development of informatization and state system of scientific and technical information. Reports of the XVI International Conf.]. Minsk, 2017, pp. 62–65 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь, А. В. Управление образовательными кластерами в контексте реализации концепции электронного правительства / А. В. Бондарь, П. А. Лис, В. И. Слиж // Цифровая трансформация. – 2017. – №1. – С. 22–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondar A. V., Lis P. A., Slizh V. I. Management of Educational Clusters in the Context of Realization of the Concept of E-Government. Cifrovaja transformacija [Digital Transformation], 2017, no. 1, pp. 22–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations E-Government Survey 2016 / United Nations. – New York, 2016. – 237 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations E-Government Survey 2016. New York, United Nations, 2016. 237 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measuring the Information Society Report 2017: in 2 vol. / International Telecommunication Union. – Geneva, 2017. – Vol. 2. – 262 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measuring the Information Society Report 2017: in 2 vol. Geneva, International Telecommunication Union, 2017. Vol. 2. 262 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
