<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-614</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Готовность учреждений высшего образования к цифровой трансформации процессов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Readiness of Higher Education Institutions for Digital Transformation Processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8508-1812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника Центра информатизации и инновационных разработок</p><p>ул. П. Бровки, д. 6, 220013, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy head of the Center for Informatization and Innovative Developments</p><p>4 Brovki Str., 220013 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.n.markov@bsuir.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2205-3042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигалевич</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Migalevich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник Центра информатизации и инновационных разработок</p><p>ул. П. Бровки, д. 6, 220013, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Center for Informatization and Innovative Developments</p><p>4 Brovki Str., 220013 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">migalevich@bsuir.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марков А.Н., Мигалевич С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марков А.Н., Мигалевич С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markov A.N., Migalevich S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/614">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/614</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен опыт развития и трансформации внутренних информационных систем учреждений высшего образования в системе образования Республики Беларусь. Рассмотрены основные принципы цифровизации с учетом уже имеющихся подходов. В учреждениях высшего образования существуют собственные внутренние интегрированные информационные системы управления учебным процессом и учреждением образования в целом. Интеграция в ИИС «Университет» систем контроля доступом, единых карт студентов и работников учреждений образования с контролем периметра, информационная защита внутренних ресурсов и ИИС в целом значительно ускорит процессы цифровизации учреждений образования, а как следствие более быстрый переход к цифровой экономике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the experience of development and transformation of internal information systems of higher education institutions of cards in the education system of the Republic of Belarus. The basic principles of digitalization are considered, taking into account the existing approaches. Higher education institutions have their own internal integrated information systems for managing the educational process and the educational institution as a whole. Integration of access control systems, uniform cards of students and employees of educational institutions with perimeter control into IIS "University", information protection of internal resources and IIS as a whole will significantly accelerate the digitalization of educational institutions, and as a result, a faster transition to the digital economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИИС «Университет»</kwd><kwd>информационная защита</kwd><kwd>системы контроля и управления доступом</kwd><kwd>студенческий билет</kwd><kwd>карта работника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IIS «University»</kwd><kwd>information security</kwd><kwd>AMS (access monitoring systems)</kwd><kwd>student card</kwd><kwd>worker card</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савзиханова С.Э. Зарубежный опыт развития сферы образовательных услуг // Креативная экономика. – 2013. – Том 7. – № 10. – С. 127-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savzikhanova, S.E. (2013) Foreign experience of educational services development. Creative Economy, 7(10), 127-135. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция информатизации системы образования Республики Беларусь на период до 2020 года. – 2013. – C. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The concept of informatization of the education system of the Republic of Belarus for the period up to 2020 – 2013, 7-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
