<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Десять драйверов китайского цифрового чуда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ten Drivers of the Chinese Digital Miracle</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головенчик</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goloventchik</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры международных экономических отношений факультета международных отношений</p><p>ул. Ленинградская, 20, 220030, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of International Economic Relations of Faculty of International Relations</p><p>Leningradskaya str., 20, 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">goloventchik@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хэ</surname><given-names>Яньхай</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>He</surname><given-names>Yanhai</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры аналитической экономики и эконометрики экономического факультета</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student at the Department of Analytical Economics and Econometrics of Faculty of Economics</p><p>Independence Av., 4, 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">Hai111cn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головенчик Г.Г., Хэ Я., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головенчик Г.Г., Хэ Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goloventchik G.G., He Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/631">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/631</self-uri><abstract><p>Цифровая экономика КНР достигла большого успеха, в результате чего Китай вместе с США стали мировыми лидерами цифровизации. Модель быстрого цифрового развития Китая стала примером и образцом для остального мира. В статье подробно проанализированы десять драйверов китайского цифрового успеха, приведены обширные актуальные статистические данные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The digital economy of the People's Republic of China has achieved great success, as a result of which China, together with the United States, have become world leaders in digitalization. China's rapid digital development model has become an example and a model for the rest of the world. The paper analyzes in detail the ten drivers of Chinese digital success, provides extensive up-to-date statistical data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>драйвер</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>электронная торговля</kwd><kwd>цифровизация промышленности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital economy</kwd><kwd>China</kwd><kwd>driver</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>electronic commerce</kwd><kwd>digitalization of industry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев М.М. Цифровая экономика - шанс для Беларуси / М.М. Ковалев, Г.Г. Головенчик. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2018. – 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev, M.M. Digital Economy – a Chance for Belarus / M.M. Kovalev, G.G. Golovenchik. – Minsk: Publishing house of the BSU Center, 2018. – 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головенчик, Г.Г. Цифровая экономика / Г.Г. Головенчик, М.М. Ковалев. – Минск: Изд. БГУ, 2019. – 395 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovenchik, G.G. Digital Economy / G.G. Golovenchik, M.M. Kovalev. – Minsk: BSU Publishing House, 2019 – 395 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головенчик, Г.Г. Цифровая трансформация промышленность Китая: опыт для ЕАЭС / Г.Г. Головенчик, Ван Юань. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2019. – 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovenchik, G.G. Digital transformation of China's industry: experience for the EAEU / G.G. Golovenchik, Wang Yuan. Minsk: Publishing house of the BSU Center, 2019. – 166 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая книга о развитии цифровой экономики Китая. – Пекин: Китайская Академия информационных и коммуникационных технологий, 2020. – 19 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Book on the development of the digital economy of China. – Beijing: Chi-nese Academy of Information and Communication Technologies, 2020. – 19 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая экономика – на пути к новому этапу от количественного измене-ния к качественному изменению. Пекин: Издательство электронной промышленно-сти, 2017. – 142 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The digital economy is on the way to a new stage from quantitative change to qualitative change. – Beijing: Electronic Industry Publishing House, 2017. – 142 p. (in Chi-nese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синяя книга развития электронной информационной индустрии Китая. – Пекин: Китайская академия развития электронной информационной индустрии, 2019. – 94 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Blue Book of the development of the electronic information industry in Chi-na. – Beijing: Chinese Academy of Electronic Information Industry Development, 2019. – 94 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая книга по стандартизации электронных технологий КНР. – Пекин: Из-дательство электронной промышленности, 2018. – 210 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Paper on Standardization of Electronic Technologies of the People's Repub-lic of China. – Beijing: Electronic Industry Publishing House, 2018. – 210 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о развитии Интернета Китая за 2020 г. / Китайский институт кибер-пространства. – Пекин: Издательство электронной индустрии, 2020. – С. 17-61. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the development of the Internet in China for 2020 / Chinese Institute of Cyber Space. – Beijing: Electronic Industry Publishing House, 2020. – pp. 17-61. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SCMP Research. China Internet Report 2020 (July 2020). – South China Morning Post Publishers Ltd., 2020. – 53 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SCMP Research. China Internet Report 2020 (July 2020). – South China Morning Post Publishers Ltd., 2020. – 53 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Ч. Высокий стандарт: Китай создал крупнейшую в мире сеть 5G / Чжэн Ван // Российская газета – Федеральный выпуск. – 2021. – № 47(8398) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rg.ru/2021/03/05/kitaj-sozdal-krupnejshuiu-v-mire-set-5g.html. – Дата доступа: 13.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Ch. High standard: China has created the world's largest 5G network in / Zheng Wang // Rossiyskaya Gazeta-Federal Issue. – 2021. – № 47(8398) [Electronic re-source]. – Mode of access: https://rg.ru/2021/03/05/kitaj-sozdal-krupnejshuiu-v-mire-set-5g.html. – Date of access: 13.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОИС: ИС в фактах и цифрах. 2020 год // ВОИС [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ru/wipo_pub_943_2020.pdf. – Дата доступа: 15.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WIPO: IP in facts and figures. 2020 / / WIPO [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ru/wipo_pub_943_2020.pdf. – Date of access: 15.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искусственный интеллект: национальная стратегическая инициатива. – Пе-кин: Китайская академия информации и телекоммуникаций, Tencent, 2017. – 130 c. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artificial intelligence: a national strategic initiative. – Beijing: Chinese Academy of Information and Telecommunications, Tencent, 2017. – 130 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая книга развития искусственного интеллекта. – Пекин: Академия обще-ственных наук КНР, 2019. – 117 с. (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Paper on the development of artificial intelligence. – Beijing: Academy of Social Sciences of the People's Republic of China, 2019. – 117 p. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaub, M. China Releases Big Plan for Autonomous Vehicles / M. Schaub // King &amp; Wood Mallesons [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.chinalawinsight.com/2020/03/articles/corporate-ma/china-releases-big-planfor-autonomous-vehicles/#page=1. – Date of access: 17.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaub, M. China Releases Big Plan for Autonomous Vehicles / M. Schaub // King &amp; Wood Mallesons [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.chinalawinsight.com/2020/03/articles/corporate-ma/china-releases-big-plan-for-autonomous-vehicles/#page=1. – Date of access: 17.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Aims To Build Its Version Of Elon Musk’s SpaceX Starlink Faster Than Others // China Money Network [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.chinamoneynetwork.com/2021/03/11/china-aims-to-build-its-version-of-elon-musks-spacex-starlink-faster-than-others. – Date of access: 18.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Aims To Build Its Version Of Elon Musk’s SpaceX Starlink Faster Than Others // China Money Network [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.chinamoneynetwork.com/2021/03/11/china-aims-to-build-its-version-of-elon-musks-spacex-starlink-faster-than-others. – Date of access: 18.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Markets. eCommerce. China // Statista [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.statista.com/outlook/dmo/ecommerce/china?currency=CNY. – Date of access: 19.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Markets. eCommerce. China // Statista [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.statista.com/outlook/dmo/ecommerce/china?currency=CNY. – Date of access: 19.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchholz, K. Where E-Commerce is Growing Fastest / K. Buchholz // Statista [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.statista.com/chart/22729/e-commerce-sales-growth-by-region/. – Date of access: 19.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchholz, K. Where E-Commerce is Growing Fastest / K. Buchholz // Statista [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.statista.com/chart/22729/e-commerce-sales-growth-by-region/. – Date of access: 19.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camir, K. E-Commerce Market In China. A Comprehensive Guide – 2021 / K. Camir, G. Cakmak, O. Solen, K. Demirel // Motaword [Electronic resource]. – Mode of ac-cess: https://www.motaword.com/blog/ecommerce-market-in-china. – Date of access: 19.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camir, K. E-Commerce Market In China. A Comprehensive Guide – 2021 / K. Camir, G. Cakmak, O. Solen, K. Demirel // Motaword [Electronic resource]. – Mode of ac-cess: https://www.motaword.com/blog/ecommerce-market-in-china. – Date of access: 19.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Top 5 biggest online marketplaces in the world // ecommerceDB [Electronic re-source]. – Mode of access: https://ecommercedb.com/en/blogPost/3031/top-5-biggest-online-marketplaces-in-the-world. – Date of access: 20.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Top 5 biggest online marketplaces in the world // ecommerceDB [Electronic re-source]. – Mode of access: https://ecommercedb.com/en/blogPost/3031/top-5-biggest-online-marketplaces-in-the-world. – Date of access: 20.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alibaba Group Holdings Ltd ADR (BABA) // Investing [Electronic resource]. – Mode of access: https://ru.investing.com/equities/alibaba-income-statement. – Date of access: 20.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alibaba Group Holdings Ltd ADR (BABA) // Investing [Electronic resource]. – Mode of access: https://ru.investing.com/equities/alibaba-income-statement. – Date of access: 20.07.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
