<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/2522-9613-2022-28-1-48-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИКА, КОМПЬЮТЕРНАЯ ТЕХНИКА, ОБРАЗОВАНИЕ, ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATICS, COMPUTER EQUIPMENT, EDUCATION, ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая культура организации как конвергентная парадигма для права и экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization Digital Culture as Convergent Paradigm for Law and Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородинская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodinskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бородинская Евгения Михайловна, к.э.н., доцент, заведующая кафедрой менеджмента и маркетинга</p><p>220023, г. Минск, пр. Независимости, 99/1, тел. +375-17-377-62-41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Borodinskaya Evgeniya Mihailovna, Cand. of Sci. (Economics), Associate Professor, Head of the Department of Management and Marketing</p><p>220023, Minsk, Nezavisimosty Ave., 99/1, tel. +375-17-377-62-41</p></bio><email xlink:type="simple">borodinskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фиронов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fironov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фиронов А. Н., старший преподаватель кафедры теории и истории государства и права</p><p>220023, г. Минск, пр. Независимости, 99/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fironov A. N., Senior Lecturer at the Department of Theory and History of the State and the Law</p><p>220023, Minsk, Nezavisimosty Ave., 99/1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный аграрный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Agrarian Technical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бородинская Е.М., Фиронов А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородинская Е.М., Фиронов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodinskaya E.M., Fironov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/660">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/660</self-uri><abstract><p>Понятие цифровой культуры относится к трансдисциплинарной области исследований, находящейся на стыке комплекса социально-гуманитарных наук (культурология, философия, история, юриспруденция, экономика и т. д.). В данной статье рассмотрена сущность и содержание цифровой культуры организации как холистического феномена через призму трансдисциплинарной связи экономического и правового аспектов проблемы. Проанализирована сущность и взаимосвязь терминов «информационная культура», «цифровая культура», «правовая культура». Предложена методика оценки уровня цифровой культуры экосистемы организации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The concept of digital culture refers to a transdisciplinary field of research located at the intersection of the complex of social sciences and the humanities (culturology, philosophy, history, jurisprudence, economics, etc.). This article examines the essence and content of the digital culture of an organization as a holistic phenomenon through the prism of a transdisciplinary connection between the economic and legal aspeof the problem. The essence and interrelation of the terms “information culture”, “digital culture”, “legal culture” are analyzed. A methodology for assessing the level of digital culture of an organization’s ecosystem is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая культура</kwd><kwd>информационная культура</kwd><kwd>правовая культура</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>право</kwd><kwd>организационная культура</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital culture</kwd><kwd>information culture</kwd><kwd>legal culture</kwd><kwd>economics</kwd><kwd>law</kwd><kwd>organizational culture</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова-Мурашова С.А. Культура, право, экономика: современный вектор взаимодействия. Философия права. 2014;4:71-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova-Murashova S.A. [Culture, law, economics: a modern vector of interaction]. Philosophy of Law. 2014;4:71-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиронов А.Н. Квантово-эвристическая интерпретация права и правовой культуры. Юридический мир. 2021;9:94-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fironov A.N. [Quantum-heuristic interpretation of law and legal culture]. Legal world. 2021;9:94-100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemerling J., Kilmann J., Danoesastro M., Stutts L., Ahern C. It’s not a digital transformation without a digital culture [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.bcg.com/publications/2018/notdigital-transformation-without-digital-culture. Дата доступа: 28.01.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemerling J., Kilmann J., Danoesastro M., Stutts L., Ahern C. It’s not a digital transformation without a digital culture. Available at: https://www.bcg.com/publications/2018/not-digital-transformation-withoutdigital-culture. Accessed: 28.01.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Ю.Д., Вокина С.Г., Герасимова В.Г., Дьяконова Л.П., Женова Н.А., Зотов В.А., Лесничая И.Г., Меламуд М.Р., Музычкин П.А. Информационные технологии в менеджменте (управлении). Под общ. ред. Ю.Д. Романовой. Москва: Юрайт; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova Yu.D., Vokina S.G., Gerasimova V.G., Dyakonova L.P., Zhenova N.A., Zotov V.A., Lesnichaya I.G., Melamud M.R., Muzychkin P.A. [Information technologies in management (management)]. Ed. Yu.D. Romanova. Moscow: Yurait; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елькина Е.Е. Цифровая культура: понятие, модели и практики. Информационное общество: образование, наука, культура и технологии будущего. 2018;2:195-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkina E.E. [Digital culture: concept, models and practices]. Information society: education, science, culture and technologies of the future. 2018;2:195-203. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамина Р.И. Сетевое общество и его реалии: цифровой этикет. Дискурс. 2019;2:24-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamina R.I. [Network society and its realities: digital etiquette]. Discourse. 2019; 2:24-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набок О.А. Цифровая культура. Механизмы формирования цифровой культуры. Digital. 2021;2(1):6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabok O.A. [Digital culture. Mechanisms for the formation of digital culture]. Digital. 2021$2(1):6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паньшин Б.Н. Цифровая версия культуры. Веснiк сувязi. 2020;3:26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panshin B.N. [Digital version of culture]. Vesnik suvyazi. 2020;3:26-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строков А.А. Цифровая культура и ценности российского образования. Нижний Новгород; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokov A.A. [Digital culture and values of Russian education]. Nizhny Novgorod; 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пулатов Ж.Н. Информационная культура. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2017;11(2):67-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pulatov Zh.N. [Information culture]. Actual problems of the humanities and natural sciences. 2017:67-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородинская Е.М., Дзюба А.А. Электронное правительство как фактор цифровой трансформации в Республике Беларусь. Тенденции развития Интернет и цифровой экономики. 2020;24-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodinskaya E.M., Dziuba A.A. [Electronic government as a factor of digital transformation in the Republic of Belarus]. Trends in the development of the Internet and the digital economy. 2020;24-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчик-Гирис Е.М. Полисемия термина «информационно-коммуникационная культура». Информатизация образования. 2016; 1: С. 64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchik-Giris E.M. [Polysemy of the term “information and communication culture”]. Informatization of education. 2016;1:64-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Transformation Institute: Capgemini Group. The digital culture challenge: Closing the Employee-Leadership Gap. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Transformation Institute: Capgemini Group. The digital culture challenge: Closing the Employee-Leadership Gap. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапарова Д.Р. Культурное пространство цифрового поколения. Алматы; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saparova D.R. [Cultural space of the digital generation]. Almaty; 2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goran J., LaBerge L., Srinivasan R. Culture for a digital age[Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.mckinsey.com/business-functions/mckinsey-digital/our-insights/culture-for-a-digital-age. Дата доступа: 28.01.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goran J., LaBerge L., Srinivasan R. [Culture for a digital age]. Available at: https://www.mckinsey.com/businessfunctions/mckinsey-digital/our-insights/culture-for-a-digital-age. Accessed: 28.01.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова И. Правовая культура как объект научного исследования. Thesaurus. 2017;4 :111-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova I. [Legal culture as an object of scientific research]. Thesaurus. 2017;4:111-117. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губайдуллин А.Р. Правовая культура и ее роль в изучении правовой системы общества. Вестник университета им. О.Е. Кутафина. 2018;5:35-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubaidullin A.R. [Legal culture and its role in the study of the legal system of society]. Bulletin of the University. O.E. Kutafina. 2018;5:35-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.В. О содержании понятия правовой культуры. Sciences of Europe. 2016;7:140-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A.V. [On the content of the concept of legal culture]. Sciences of Europe. 2016;7:140-146. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырина М.В., Томюк О.Н. Правовая культура: понятие, принципы и факторы ее формирования. Современные проблемы образования. 2014:83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyrina M.V., Tomyuk O.N. [Legal culture: concept, principles and factors of its formation]. Modern problems of education. 2014:83-86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маликов Е.Ю. Ценностно-нормативная функция правовой культуры и ее роль в формировании добросовестного осуществления субъективных гражданских прав и исполнении обязанностей. Правовая парадигма. 2017;16(1):21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malikov E.Yu. [Value-normative function of legal culture and its role in shaping the conscientious exercise of subjective civil rights and the performance of duties]. Legal paradigm. 2017;16(1):21-27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович В.А., Василевич Г.А., Вершок И.Л., Дробязко С.Г., Дубовицкий В.Н., Калинин С.А., Лагун Д.А., Матарас В.Н. Общая теория права. Под общ. ред. С.Г. Дробязко, С.А. Калинина. Минск: БГУ; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramovich V.A., Vasilevich G.A., Vershok I.L., Drobyazko S.G., Dubovitsky V.N., Kalinin S.A., Lagun D.A., Mataras V.N. [General theory of law]. Ed. S.G. Drobyazko, S.A. Kalinin. Minsk: BGU; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.В. Правовая культура и ее структурные компоненты: проблемы генезиса. Вестник Нижегородского университета. 2017; 3:167-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A.V. [Legal culture and its structural components: problems of genesis]. Bulletin of the Nizhny Novgorod University. 2017;3:167-173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снашков С.А. Правовая культура как фактор информационной безопасности. Вестник Челябинского государственного университета. 2013;22:179-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snashkov S.A. [Legal culture as a factor in information security]. Bulletin of the Chelyabinsk State University. 2013;22:179-182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоффлер Э. Шок будущего. Москва: АСТ; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toffler E. [Future shock]. Moscow: AST; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital culture: the driving force of digital transformation. World Economic Forum [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.weforum.org/reports/digital-culture-the-driving-force-of-digitaltransformation. Дата доступа: 28.01.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital culture: the driving force of digital transformation. World Economic Forum. Available at: https://www.weforum.org/reports/digital-culture-the-driving-force-of-digital-transformation Accessed: 28.01.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
