<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/2522-9613-2022-28-2-33-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектирование информационных образовательных систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Design of Digital Education Systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Листопад</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Listopad</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Листопад Николай Измаилович, д. т. н., профессор, заведующий кафедрой информационных радиотехнологий</p><p>220013, г. Минск, ул. П. Бровки, 6</p><p>тел.: +375-17-293-23-04</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Listopad Nikolai Izmailovich, Dr. of Sci., Professor, Head of the Information Radiotechnologies Department</p><p>220103, Minsk, Brovki St, 6</p><p>tel.: +375-17-293-23-04</p></bio><email xlink:type="simple">listopad@bsuir.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бущик</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushchik</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры информационных радиотехнологий</p><p>220013, г. Минск, ул. П. Бровки, 6</p><p>тел.: +375-17-293-23-04</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate at the Information Radiotechnologies Department</p><p>220103, Minsk, Brovki St, 6</p><p>tel.: +375-17-293-23-04</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет информатики и радиоэлетроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Листопад Н.И., Бущик Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Листопад Н.И., Бущик Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Listopad N.I., Bushchik E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/676">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/676</self-uri><abstract><p>Представлен анализ основных подходов к проектированию информационных образовательных систем. Рассмотрены основы проектирования информационных образовательных систем (ИОС) с учетом современных требований цифровой трансформации. Сформулированы принципы проектирования ИОС; разработаны основные требования, предъявляемые к ИОС; описаны виды деятельности, которые планируется осуществлять в электронной (цифровой) форме. Авторами показано, что ожидаемые результаты от внедрения ИОС коснутся всех участников образовательного процесса, однако для каждого из участников эти эффекты будут разными. Предложены подходы для проектирования ИОС в виде инфологической, даталогической и физической моделей. Отдельно рассмотрена модель проектирования ИОС при преподавании конкретной дисциплины, а также – модель для построения ER-диаграммы. В то же время, ИОС является комплексной задачей и должна решать вопросы управления учебным процессом, автоматизировать и оптимизировать его работу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analysis of the main approaches to the design of information education systems is presented. The basics of designing information education systems (IES) are considered, taking into account the modern requirements of digital transformation. The principles of designing the IES are formulated, the basic requirements for the IES are developed, the types of activities that are planned to be carried out in electronic (digital) form are described. The authors show that the expected results from the introduction of the IES will affect all participants in the educational process, however, for each of these participants, these effects will be different. Models for designing the IES in the form of an infological model, a datalogical model, a physical model are proposed. Additionally, a model for designing the IES when teaching a particular discipline, as well as a model for constructing ER-diagrams, were considered. At the same time, the IES is a complex task and it should solve the problems of managing the educational process, automate, and optimize it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная образовательная система</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>модель проектирования системы</kwd><kwd>участник образовательного процесса</kwd><kwd>управление учебным процессом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information educational system</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>system design model</kwd><kwd>participant in the educational process</kwd><kwd>management of the educational process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуш, В. А. Цифровая трансформация высшего образования / В. А. Богуш // Цифровая трансформация образования : тез. докл. 1-й науч.-практ. конф., Минск, 30 мая 2018 г. [Электронный ресурс]. – Минск : ГИАЦ, Минобразования, 2018. – С. 450–453. – Режим доступа: http://dtconf.unibel.by/doc/DTE_conference.pdf. – Дата доступа: 01.12.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogush, V. A. Digital Transformation of Higher Education. / V. A. Bogush. // Cifrovaja transformacija obrazovanija: tez.dokl. 1 nauch.-prakt. konf. [Digital Ttransformation of Education: Reports of the 1st Scientific and Practical Conf.]. Minsk: 30 May, 2018. [Electronic resource]. Minsk : MIAC, 2018. P. 450–453. – Available at: http://dtconf.unibel.by/doc/DTE_conference.pdf. – Аccessed 01.12.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биленко, П. Н. Дидактическая концепция цифрового профессионального образования и обучения / П. Н. Биленко [и др.]; под науч. ред. В. И. Блинова – М. : Издательство «Перо», 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilenko, P. N. Didakticheskaya koncepciya cifrovogo professional'nogo obrazovaniya i obucheniya [Didactic concept of digital vocational education and training]. / P. N Bilenko. [ i dr.] Moscow : Nauka Publ. «Pero», 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парафиянович, Т. А. Формирование социально-личностных компетенций студентов университета / Т. А. Парафиянович // Высшее техническое образование: проблемы и пути развития = Engineering education: challendes and developments: материалы IХ Международной научно-методической конференции, Минск, 1-2 ноября 2018 года / редкол.: В. А. Богуш [и др.]. – Минск : БГУИР, 2018. – С. 351–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parafiyanovich, T. A. Formation of social and personal competencies of university students. / T. A. Parafiyanovich. // Vysshee tekhnicheskoe obrazovanie: problemy i puti razvitiya = Engineering education: challendes and developments: materialy IХ Mezhdunarodnoj nauchno-metodicheskoj konferencii [Higher technical education: problems and ways of development = Engineering education: challenges and developments: materials of the IX International Scientific and Methodological Conference. – Minsk St. Univ. Publ. BSUIR., 2018. – P. 351–354 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейт, К. Дж. Введение в системы баз данных, 8-е издание.: Пер. с англ. / К. Дж. Дейт. – М. : Издательский дом «Вильямс», 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dejt, K. Dzh. Vvedenie v sistemy baz dannyh, 8-e izdanie [Introduction to Database Systems, 8th Edition]. – Moscow : Nauka Publ. «Vil'yams», 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коннолли, Т. Базы данных: проектирование, реализация, сопровождение. Теория и практика, 3- е издание. / Т. Коннолли, К. Бегг. – М: Издательский дом «Вильямс», 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konnolli, T., Begg, K. Bazy dannyh: proektirovanie, realizaciya, soprovozhdenie. Teoriya i praktika, 3 izdanie [Databases: design, implementation, maintenance. Theory and Practice, 3rd Edition]. Moscow : Nauka Publ. «Vil'yams», 2003. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
