dtЦифровая трансформацияDigital Transformation2522-96132524-2822Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”10.35596/1729-7648-2023-29-3-54-63dt-779Research ArticleТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИTECHNICAL SCIENCESИндивидуализация пользовательских интерфейсов интеллектуальных систем на основе семантической моделиIndividualization of User Interfaces of Intelligent Systems Based on Semantic ModelСадовскийМ. Е.SadouskiM. E.

Садовский Михаил Ефимович - ст. преподаватель кафедры интеллектуальных информационных технологий

220013, г. Минск, ул. П. Бровки, 6Тел.: +375 29 721-60-63

Sadouski Mikhail Efimovich - Senior Lecturer at the Department of Intelligent Information Technologies

220013, Minsk, P. Brovki St., 6

Tel.: +375 29 721-60-63

sadovski@bsuir.byБелорусский государственный университет информатики и радиоэлектроникиBelarusian State University of Informatics and Radioelectronics2023240920232935463Copyright © Садовский М.Е., 20232023Садовский М.Е.Sadouski M.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://dt.bsuir.by/jour/article/view/779

Предложен подход к индивидуализации пользовательских интерфейсов на основе интеграции существующих онтологий в виде единой семантической модели. Актуальность исследования обусловлена необходимостью повышения эффективности и удобства применения пользовательских интерфейсов интеллектуальных систем. Рассмотрены руководства по использованию индивидуализации программного обеспечения для достижения максимально возможного уровня пригодности применения на основе стандарта ISO 9241-129:2010 и существующие онтологии для реализации индивидуализации. Разработана семантическая модель для обеспечения индивидуализации пользовательских интерфейсов интеллектуальных систем. Модель применена в рамках интеллектуального диалогового ассистента Nika и является многократно используемым компонентом, применение которого позволяет снизить затраты на разработку интеллектуальных систем, требующих возможности индивидуализации пользовательского интерфейса.

The paper proposes an approach to the individualization of user interfaces based on the integration of existing ontologies in the form of a single semantic model. The relevance of the work is due to the need to improve the efficiency and usability of user interfaces of intelligent systems. Guidelines for applying software individualization to achieve the highest possible level of usability based on ISO 9241-129:2010 and existing ontologies for implementing individualization are reviewed. A semantic model is developed to provide individualization of user interfaces of ostis-systems. The model is implemented within the framework of the Nika intelligent dialog assistant and is a reusable component, the use of which allows to reduce the cost of development of intelligent systems that require user interface individualization possibility.

пользовательский интерфейсинтеллектуальная системаиндивидуализацияадаптируемостьадаптацияонтологиябаза знанийсемантическая модельuser interfaceintelligent systemindividualizationadaptabilityadaptationontologyknowledge basesemantic modelReferencesМихневич, С. Ю. Эволюция понятия интероперабельности открытых информационных систем / С. Ю. Михневич, А. А. Тежар // Цифровая трансформация. 2023. Т. 29, № 2. С. 60–66. https://doi.org/10.35596/1729-7648-2023-29-2-60-66.Mikhnevich S. Yu., Tsezhar A. A. (2023) Evolution of the Concept of Interoperability of Open Information Systems. Digital Transformation. 29 (2), 60–66. https://doi.org/10.35596/1729-7648-2023-29-2-60-66 (in Russian).Головенчик, Г. Г. Цифровые технологии – ключевой драйвер развития умных городов: анализ мировых рейтингов / Г. Г. Головенчик // Цифровая трансформация. 2022. Т. 28, № 1. С. 5–19. https://doi.org/10.35596/2522-9613-2022-28-1-5-19.Goloventchik G. G. (2022) Digital Technologies are a Key Driver of the Development of Smart Cities: Analysis of World Rankings. Digital Transformation. 28 (1), 5–19. https://doi.org/10.35596/2522-9613-2022-28-1-5-19 (in Russian).Davydenko, I. Semantic Models, Methods and Tools of Knowledge Bases Coordinated Development Based onReusable Components / I. Davydenko // Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2018): матер. Междунар. науч.-техн. конф., г. Минск, 15–17 февр. 2018 г.; редкол. В. В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. Минск: Белор. госуд. ун-т информ. и радиоэлектр., 2018. С. 99–118.Davydenko I. (2018) Semantic Models, Methods and Tools of Knowledge Bases Coordinated Development Based on Reusable Components. Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2018). Proceedings of the International Scientific and Technical Conference, Minsk, Febr. 15–17. Minsk, Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics. 99–118.GUMO – the General User Model Ontology / D. Heckmann [et al.] // User Modeling. 2005. 3538 р. DOI: 10.1007/11527886_58.Heckmann D., Schwartz T., Brandherm B., Schmitz M., von Wilamowitz-Moellendorff M. (2005) GUMO – the General User Model Ontology. User Modeling. 3538. DOI: 10.1007/11527886_58.Maalej, M. Ontology-Based User Model for Personalized Search in a Social Network / М. Maalej, A. Mtibaa, F. Gargouri // Research in Computing Science. 2018. Vol. 147, No 10. Р. 87–106. DOI: 10.13053/rcs-147-10-8.Maalej M., Mtibaa A., Gargouri F. (2018) Ontology-Based User Model for Personalized Search in a Social Network. Research in Computing Science. 147 (10), 87–106. DOI: 10.13053/rcs-147-10-8.Технология комплексной поддержки жизненного цикла семантически совместимых интеллектуальных компьютерных систем нового поколения / Под общ. ред. В. В. Голенкова. Минск: Бестпринт, 2023. 1964 с.Golenkov V. (2023) Technology for Comprehensive Life Cycle Support of Semantically Compatible, Next-Generation Intelligent Computer Systems. Minsk, Bestprint Publ. 1064 (in Russian).Integrated Model-Driven Development of Self-Adaptive User Interfaces / Е. Yigitbas [et al.] // Software and Systems Modeling. 2020. No 19. Р. 1057–1081. DOI: 10.1007/s10270-020-00777-7.Yigitbas E., Jovanovikj I., Biermeier K., Sauer S., Engels G. (2020) Integrated Model-Driven Development of Self-Adaptive User Interfaces. Software and Systems Modeling. (19), 1057–1081. DOI: 10.1007/s10270-020-00777-7.Sadouski, M. Semantic-Based Design of an Adaptive User Interface / М. Sadouski // Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2021). Communications in Computer and Information Science. 2022. Vol. 1625. P. 165–191. DOI: 10.1007/978-3-031-15882-7_10.Sadouski M. (2022) Semantic-Based Design of an Adaptive User Interface. Open Semantic Technologies forIntelligent Systems (OSTIS-2021). Communications in Computer and Information Science. 1625, 165–191. DOI: 10.1007/978-3-031-15882-7_10.Грибова, В. В. Модель онтологии предметной области «Графический пользовательский интерфейс» / В. В. Грибова, А. В. Тарасов // Информатика и системы управления. 2005. № 1. С. 80–90.Gribova V. V., Tarasov A. V. (2005) Model of Ontology of the Subject Area “Graphical User Interface”. Informatics and Control Systems. (1), 80–90 (in Russian).Silva, T. A Formal Ontology for Describing Interactive Behaviors and Supporting Automated Testing on User Interfaces / Т. Silva, J. Hak, M. Winckler // International Journal of Semantic Computing. 2017. No 11. Р. 513–539. DOI: 10.1142/S1793351X17400219.Silva T., Hak J., Winckler M. (2017) A Formal Ontology for Describing Interactive Behaviors and Supporting Automated Testing on User Interfaces. International Journal of Semantic Computing. (11), 513–539. DOI: 10.1142/S1793351X17400219.Sadouski, M. The Structure of Next-Generation Intelligent Computer System Interfaces / M. Sadouski // Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2022): сб. науч. тр.; редкол. В. В. Голенков [и др.]. Минск: Белор. госуд. ун-т информ. и радиоэлектр., 2022. Вып. 6. С. 199–208.Sadouski M. (2022) The Structure of Next-Generation Intelligent Computer System Interfaces. Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2022). Collection of Scientific Papers. Minsk, Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics. 6, 199–208.Сытник, А. А. Онтология предметной области «Удобство использования программного обеспечения» / А. А. Сытник, Т. Э. Шульга, Н. А. Данилов // Труды Института системного программирования РАН. 2018. Т. 30, № 2. С. 195–214. https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2018-30(2)-10.Sytnik A. A., Shulga T. E., Danilov N. A. (2018) Ontology of the “Software Usability” Domain. Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS. 30 (2), 195–214. https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2018-30(2)-10 (in Russian).Голенков, В. В. Проект открытой семантической технологии компонентного проектирования интеллектуальных систем. Ч. 1. Принципы создания / В. В. Голенков, Н. А. Гулякина // Онтология проектирования. 2014. Т. 11, № 1. С. 42–64.Golenkov V. V., Guliakina N. A. (2014) An open Semantic Technology Project for Component-Based Design of Intelligent Systems. Part 1: Principles of creation. Design Ontology. 11 (1), 42–64 (in Russian).From Training Intelligent Systems to Training their Development Tools / V. V. Golenkov [et al.] // Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2018): матер. Междунар. науч.-техн. конф., г. Минск, 15–17 февр. 2018 г.; редкол. В. В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. Минск: Белор. госуд. ун-т информ. и радиоэлектр., 2018. С. 81–98.Golenkov V. V. et al. (2018) From Training Intelligent Systems to Training their Development Tools. Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2018). Proceedings of the International Scientific and Technical Conference, Minsk, Febr. 15–17. Minsk, Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics. 81–98.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.