<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ  РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ: ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ, ВИДЫ И ЦЕЛИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIGITAL TRANSFORMATION OF INDUSTRIAL ENTERPRISES OF THE REPUBLIC OF BELARUS: ECONOMIC CONTENT, TYPES AND GOALS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубрицкая</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubritskaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры «Маркетинг». </p><p>пр. Независимости, 65, 220100, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Senior Lecturer, Department of Marketing. </p><p>65 Independence Ave., 220100 Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">zubritskaya@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубрицкая И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубрицкая И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubritskaya I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/91">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>Статья посвящена комплексному исследованию вопросов цифровой трансформации промышленности. Автор раскрывает экономическое содержание этого понятия как совокупности процессов цифрового преобразования управления производством путем внедрения технико-технологических средств глобальных мегатрендов, характерных для четвертой промышленной революции, а также рассматривает экономические аспекты цифровой трансформации промышленности, оказывающие влияние на экономический рост страны в целом. На основании результатов проведенных ранее научных исследований, автором систематизированы основные цели цифровой трансформации промышленных предприятий, раскрыты перспективы внедрения технико-технологических средств глобальных мегатрендов, характерных для четвертой промышленной революции, а также проанализировано влияние институциональной среды на интенсивность цифровой трансформации промышленности, приведены характерные особенности этапов цифровой трансформации промышленного производства. В статье проанализированы существующие модели цифровой трансформации промышленности, как возможные стандарты цифрового преобразования промышленного предприятия и предложена интеграционная модель сквозной цифровой трансформации промышленности на основании матричной и отраслевой моделей которая позволит построить в условиях цифровой экономики интеграционную межотраслевую цифровую сеть. В соответствии с принятыми цифровыми повестками Республики Беларусь и ЕЭК, предлагаемая модель основана на сквозном взаимодействии между всеми участниками цепочек создания добавленной стоимости промышленного продукта, которые в равной степени вовлечены в производственно-хозяйственное планирование, управление, контроль создания и реализацию промышленного высокотехнологичного продукта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to a complex research of the topical issues affecting scope of digital transformation of the industry. The reveals the economic content of digital transformation of the industry as the processes of digital transformation of production management by introducing technical and technological means of global megatrends, characteristic for the fourth industrial revolution, and the author also examines the economic aspects of digital transformation of the industry that affect the economic growth of the country as a whole. Based on the results of previous research, the author systematizes the main goals of digital transformation of industrial enterprises, reveals the prospects for the introduction of technical and technological means of global megatrends, characteristic of the fourth industrial revolution, as well as the influence of the institutional environment on the intensity of digital transformation of industry, transformation of industrial production. The article analyzes the existing models of digital transformation of industry as possible standards for digital transformation of an industrial enterprise and suggests an integration model of end-to-end digital transformation of industry based on matrix and industry models that will allow to build an inter-industry digital network in a digital economy. In accordance with the adopted digital agendas of the Republic of Belarus and the EEC, the proposed model is based on the end-to-end interaction between all participants in the value chains of industrial products, which are equally involved in production and economic planning, management, control of the creation and implementation of industrial high-tech products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация промышленности</kwd><kwd>цепочка создания добавленной стоимости</kwd><kwd>модели цифровой трансформации промышленности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation of industry</kwd><kwd>value chain</kwd><kwd>models of digital transformation of industry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясникович, М. В. Актуальная повестка развития Белорусской экономики в условиях интеграции / М. В. Мясникович. – Минск: Белорусская наука, 2017. – 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasnikovich M. V. Aktual'naya povestka razvitiya Belorusskoj ehkonomiki v usloviyah integracii [Actual agenda for the development of the Belarusian economy in the context of integration]. Minsk, Belorusskaya nauka, 2017. 278 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев, М. М. Цифровая экономика — шанс для Беларуси / М. М. Ковалев, Г. Г. Головенчик. – Минск, БГУ, 2018. – 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev M. M., Golovenchik G. G.  Cifrovaya ehkonomika — shans dlya Belarusi [Digital economy is a chance for Belarus]. Minsk, Belarusian State University, 2018. 299 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ мирового опыта развития промышленности и подходов к цифровой трансформации промышленности государств-членов Евразийского экономического союза. Информационно-аналитический отчет [Электронный ресурс] // Евразийская экономическая комиссия. Департамент промышленной политики. – Режим доступа: http:// www.eurasiancommission.org/ru/act/prom_i_agroprom/dep_prom/SiteAssets/% %2013.02.2017.pdf. – Дата доступа: 10.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analiz mirovogo opyta razvitija promyshlennosti i podhodov k cifrovoj transformacii promyshlennosti gosudarstvchlenov Evrazijskogo jekonomicheskogo sojuza. Informacionno-analiticheskij otchet [Analysis of the world experience of industrial development and approaches to digital transformation of the industry of the member states of the Eurasian Economic Union. Information-analytical report]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/prom_i_ agroprom/dep_prom/SiteAssets/% %2013.02.2017.pdf (accessed: 10.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб, К. М. Четвертая промышленная революция / К. М. Шваб. – Москва: Э, 2016. – 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvab K. M. Chetvertaya promyshlennaya revolyuciya [The Fourth Industrial Revolution]. Moscow, Je, 2016. 317 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Республики Беларусь от 15 декабря 2016 г. № 466 «Об утверждении Программы социально-экономического развития Республики Беларусь на 2016–2020 годы» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=P31600466. – Дата доступа: 15.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta Respubliki Belarus' ot 15 dekabrja 2016 g. № 466 «Ob utverzhdenii Programmy social'nojekonomicheskogo razvitija Respubliki Belarus' na 2016–2020 gody» [Decree of the President of the Republic of Belarus of December 15, 2016 No. 466 "On the Approval of the Program of Social and Economic Development of the Republic of Belarus for 2016-2020"]. Available at:  http://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=P31600466 (accessed: 15.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Республики Беларусь от 31 января 2017 г. № 31 «О Государственной программе инновационного развития Республики Беларусь на 2016–2020 годы» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gknt. gov.by/opencms/opencms/ru/innovation/inn2/. – Дата доступа: 22.02.2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta Respubliki Belarus' ot 31 janvarja 2017 g. № 31 «O Gosudarstvennoj programme innovacionnogo razvitija Respubliki Belarus' na 2016–2020 gody» [Decree of the President of the Republic of Belarus of 31 January 2017 No. 31 "On the State Program of Innovative Development of the Republic of Belarus for 2016–2020"]. Available at: http:// www.gknt.gov.by/opencms/opencms/ru/innovation/inn2/ (accessed: 22.02.2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 июля 2012 г. № 622 «Об утверждении Программы развития промышленного комплекса Республики Беларусь на период до 2020 года» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.belta.by/economics/view/v-belarusi-prinjata-programma-razvitija-promyshlennogokompleksa-na-period-do-2020-goda-86770-2012. – Дата доступа: 12.09.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Soveta Ministrov Respubliki Belarus' ot 5 ijulja 2012 g. № 622 «Ob utverzhdenii Programmy razvitija promyshlennogo kompleksa Respubliki Belarus' na period do 2020 goda» [Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 5, 2012 No. 622 "On approval of the Program for the Development of the Industrial Complex of the Republic of Belarus for the Period to 2020"]. Available at: http://www.belta.by/economics/view/v-belarusiprinjata-programma-razvitija-promyshlennogo-kompleksa-na-period-do-2020-goda-86770-2012 (accessed: 12.09.2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа развития цифровой экономики и информационного общества на 2016–2020 годы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://new.economy.gov.by/ru/gp_digit-ru. – Дата доступа: 08.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaja programma razvitija cifrovoj jekonomiki i informacionnogo obshhestva na 2016–2020 gody [The State Program for the Development of the Digital Economy and the Information Society for 2016–2020]. Available at: http://new.economy.gov.by/ru/gp_digit-ru (accessed:  08.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация промышленности с помощью технологий «Индустрии 4.0» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Locations/Europe%20and%20Middle%20East/Russia/ Our%20Insights/Digital%20Russia/Digital-Russia-report.ashx. – Дата доступа: 08.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cifrovaja transformacija promyshlennosti s pomoshh'ju tehnologij «Industrii 4.0» [Digital transformation of the industry with the help of technologies "Industry 4.0"]. Available at:  https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Locations/ Europe%20and%20Middle%20East/Russia/Our%20Insights/Digital%20Russia/Digital-Russia-report.ashx (accessed:  08.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический сборник 2017 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://belstat.gov.by. – Дата доступа: 24.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskij sbornik 2017 g. [Statistical compendium of 2017]. Available at: http://belstat.gov.by (accessed: 24.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 июля 2012 г. № 622 «Об утверждении Программы развития промышленного комплекса Республики Беларусь на период до 2020 года» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.belta.by/economics/view/v-belarusi-prinjata-programma-razvitija-promyshlennogokompleksa-na-period-do-2020-goda-86770-2012. – Дата доступа: 24.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Soveta Ministrov Respubliki Belarus' ot 5 ijulja 2012 g. № 622 «Ob utverzhdenii Programmy razvitija promyshlennogo kompleksa Respubliki Belarus' na period do 2020 goda» [Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 5, 2012, No. 622 "On Approval of the Program for the Development of the Industrial Complex of the Republic of Belarus for the Period to 2020"]. Available at:  http://www.belta.by/economics/view/v-belarusiprinjata-programma-razvitija-promyshlennogo-kompleksa-na-period-do-2020-goda-86770-2012 (accessed:  24.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Туманные» вычисления вместо «облачных»: новая концепция распределения данных [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.computerra.ru/183007/tumannyie-vyichisleniya-vmesto-oblachnyih-novayakontseptsiya-raspredeleniya-dannyih/. – Дата доступа: 24.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumannye» vychisleniya vmesto «oblachnyh»: novaya koncepciya raspredeleniya dannyh ["Misty" calculations instead of "cloudy": a new concept of data distribution]. Available at: https://www.computerra.ru/183007/tumannyievyichisleniya-vmesto-oblachnyih-novaya-kontseptsiya-raspredeleniya-dannyih/ (accessed: 24.09.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубрицкая, И. А. Киберфизические системы и искусственный интеллект в управлении промышленными предприятиями Республики Беларусь в рамках четвертой промышленной революции (Индустрия 4.0) / И. А Зубрицкая // Стратегия развития экономики Беларуси: вызовы, инструменты реализации и перспективы: сб. науч. ст. в 4 ч. / НАН РБ, Институт экономики НАН Беларуси; редкол.: В. И. Бельский [и др.]. – Минск, 2017. – Ч. 4. – С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubrickaya I. A. Cyberphysical Systems and Artificial Intelligence in the Management of Industrial Enterprises of the Republic of Belarus in the Fourth Industrial Revolution (Industry 4.0). Strategiya razvitiya ehkonomiki Belarusi: vyzovy, instrumenty realizacii i perspektivy: sb. nauch. st. v 4 ch. [Strategy of the Belarusian economy development: challenges, implementation tools and perspectives: a collection of scientific articles in 4 volumes], 2017, v. 4, p. 45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубрицкая, И. А. Концепция «Индустрия 4.0» и предпосылки ее применения в отечественной промышленности / И. А. Зубрицкая // Наука и инновации. – 2018, №7. – C. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubrickaya, I. A. The concept "Industry 4.0" and the prerequisites for its application in the domestic industry. Nauka i innovacii [Science and Innovation], 2018, № 7, p. 38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовский, Г. Л. Анализ современных тенденций цифровой трансформации промышленности / Г. Л. Садовский // Молодой ученый. – 2017. – №14. – С. 427–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovskij G. L. Analysis of current trends in the digital transformation of industry.  Molodoj uchenyj [Young scientist], 2017, № 14, pp. 427–430 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
