<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ТАМОЖЕННОЙ СФЕРЫ В УСЛОВИЯХ  ФОРМИРОВАНИЯ ЦИФРОВОГО ПРОСТРАНСТВА ЕАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIGITAL TRANSFORMATION OF THE CUSTOMS SPHERE IN THE CONDITIONS  OF THE FORMATION OF THE DIGITAL SPACE OF EAEU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиманская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shimanskaja</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, инспектор отдела таможенного оформления и контроля № 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student, Inspector of Customs Clearance and Control Department №1.</p></bio><email xlink:type="simple">nastusha2711@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Минская региональная таможня.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minsk Regional Customs.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шиманская А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шиманская А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shimanskaja A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/93">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>В статье проанализирована роль цифровой трансформации в общей картине формирования цифрового пространства ЕАЭС. Также выделены основные мировые тенденции, свидетельствующие о процессе внедрения цифровых технологий в таможенную сферу. Проведена оценка наличия таких тенденций в ЕАЭС, как развитие предварительного информирования, электронного декларирования (в том числе автоматического выпуска товаров), механизма «единого окна». Предложена модель процесса автоматической таможенной очистки. Главный акцент сделан на развития цифровых торговых платформ на основе систем Единого окна. Рассмотрены примеры построения цифровых платформ, обеспечивающих концепцию непрерывной безбумажной торговли. Отмечена ведущая роль Интегрированной информационной системы ЕАЭС в качестве основы цифровой платформы при построении цифрового пространства ЕАЭС. Предложено интенсивное развитие и внедрение национальных систем Единого окна в государствах-членах ЕАЭС, как необходимых элементов для полноценного функционирования Интегрированной информационной системы, а также объединение информационных ресурсов в таможенной сфере в единую цифровую торговую платформу ЕАЭС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The role of digital transformation in the general picture of the formation of the digital space of EAEU is analyzed. The main world trends, which testify to the process of introduction of digital technologies in the customs sphere, are also highlighted. It is given the assessment of the existence of such trends in EAEU as the development of preliminary information, electronic declaration (including automatic release of goods), the mechanism of "Single Window". The model of the process of automatic customs clearance is proposed. The main emphasis is put on the development of digital trading platforms based on Single Window systems. The examples of construction of digital platforms providing the concept of continuous paperless trade are considered. The leading role of the Integrated Information System of EAEU was noted as the basis of the digital platform in the construction of the digital space of EAEU. Intensive development and implementation of the national Single Window systems in the EAEU member states were proposed as necessary elements for the full operation of the Integrated Information System, as well as the unification of information resources in the customs sphere into the single digital trading platform of EAEU.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>таможенная сфера</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>цифровое пространство ЕАЭС</kwd><kwd>Единое окно</kwd><kwd>цифровая платформа</kwd><kwd>электронное декларирование</kwd><kwd>автоматический выпуск</kwd><kwd>цифровая торговая платформа</kwd><kwd>Интегрированная информационная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>customs sphere</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>digital space of EAEU</kwd><kwd>Single Window</kwd><kwd>digital platform</kwd><kwd>electronic declaring</kwd><kwd>automatic release</kwd><kwd>digital trading platform</kwd><kwd>integrated information system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий ЕЭК. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/workgroup/Pages/glossary. aspx. – Дата доступа: 24.02.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glossarij EJeK [ECE glossary]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/workgroup/Pages/ glossary.aspx. (accessed: 24.02.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор совместного исследования Всемирного банка и Евразийской экономической комиссии. Цифровая повестка ЕАЭС 2025: перспективы и рекомендации (полная версия) ЕЭК [Электронный ресурс] // Евразийская экономическая комиссия. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/SiteAssets/Обзор%20ВБ. pdf. – Дата доступа: 05.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor sovmestnogo issledovanija Vsemirnogo banka i Evrazijskoj jekonomicheskoj komissii: Cifrovaja povestka EAJeS 2025: perspektivy i rekomendacii (polnaja versija) EJeK [Review of a joint study of the World Bank and the Eurasian Economic Commission: EEU 2025 Digital Agenda: Perspectives and Recommendations (full version) ECE]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/dmi/SiteAssets/Обзор%20ВБ.pdf. – (accessed: 05.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о представлении и об обмене предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза [Электронный ресурс] // Евразийская экономическая комиссия. – Режим доступа: http://www.tsouz.ru/MGS/mgs21-05-10/Pages/Sogl_o_EPI.aspx. – Дата доступа: 03.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie o predstavlenii i ob obmene predvaritel'noj informaciej o tovarah i transportnyh sredstvah, peremeshhaemyh cherez tamozhennuju granicu Tamozhennogo sojuza [Agreement on the submission and exchange of advance information on goods and vehicles transported across the customs border of the Customs Union]. Available at: http://www.tsouz.ru/MGS/mgs21-05-10/Pages/Sogl_o_EPI.aspx (accessed: 03.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старичков, А., Электронная таможня: настоящее и будущее / А. Старичков // Таможенный вестник. – 2013. – № 12. – С. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starichkov А. Electronic Customs: Present and Future. Tamozhennyj vestnik [Customs messenger], 2013, № 12, pp. 28– 29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острога, В. А. Региональная интеграция и оптимизация таможенного контроля / В. А. Острога [и др.]; под общ. ред. В. А. Острога. – Минск: Право и экономика, 2014. – 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroga V. A. Regional'naja integracija i optimizacija tamozhennogo kontrolja [Regional integration and optimization of customs control]. Minsk, Law and Economics, 2014. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кох, Дж. Новые подходы к «единому окну» — Специальное исследование новой национальной торговой платформы Сингапура / Дж. Кох [Электронный ресурс] // Международная научно-практическая конференция по трансграничной безбумажной торговле «Единое окно на гребне нового технологического уклада», 7–8 декабря 2017 г., Москва. – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/edinoe_okno/Documents/ SWfuture/1_2-RU_Koh_New%20Approach%20in%20SW.pdf. – Дата доступа: 05.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koh J. New approaches to the “single window” - a special study of the new national trading platform of Singapore. Mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija po transgranichnoj bezbumazhnoj torgovle «Edinoe okno na grebne novogo tehnologicheskogo uklada» [International Scientific and Practical Conference on Cross-Border Paperless Trade “Single Window on the Crest of a New Technological Way”]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/ tam_sotr/edinoe_okno/Documents/SWfuture/1_2-RU_Koh_New%20Approach%20in%20SW.pdf (accessed: 05.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сун Хеун Ха. Инновации в трансграничной торговле: опыт Республики Корея / Сун Хеун Ха [Электронный ресурс] // Международная научно-практическая конференция по трансграничной безбумажной торговле «Единое окно на гребне нового технологического уклада». – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/ tam_sotr/edinoe_okno/Documents/SWfuture/1_3_-RU_Rama_Ha_Innovations%20(experience%20from%20KOREA). pdf. – Дата доступа: 05.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Heung Ha. Innovation in cross-border trade: the experience of the Republic of Korea. Mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija po transgranichnoj bezbumazhnoj torgovle «Edinoe okno na grebne novogo tehnologicheskogo uklada» [International Scientific and Practical Conference on Cross-Border Paperless Trade “Single Window on the Crest of a New Technological Way”]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_ sotr/edinoe_okno/Documents/SWfuture/1_3_-RU_Rama_Ha_Innovations%20(experience%20from%20KOREA).pdf. (accessed: 05.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секербаева, Д. Результаты анализа текущего состояния развития механизма «единого окна» в государствах-членах ЕАЭС / Д. Секербаева [Электронный ресурс] // Международный семинар «Развитие взаимодействия механизмов “единого окна”». – Режим доступа: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/edinoe_okno/ Documents/SWIseminar/Rus/Session%203_1%20Ru.pdf. – Дата доступа: 05.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekerbaeva, D. The results of the analysis of the current state of development of the single window mechanism in the EAEU member states. Mezhdunarodnyj seminar «Razvitie vzaimodejstvija mehanizmov “edinogo okna”» [International Seminar “Development of Interaction of Single Window Mechanisms”]. Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/ tam_sotr/edinoe_okno/Documents/SWIseminar/Rus/Session%203_1%20Ru.pdf (accessed: 05.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интегрированная информационная система Евразийского экономического союза [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://system.eaeunion.org/#about. – Дата доступа: 05.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Integrirovannaja informacionnaja sistema Evrazijskogo jekonomicheskogo so [Integrated Information System of the Eurasian Economic Union]. Available at: http://system.eaeunion.org/#about (accessed: 05.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
