<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая трансформация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2522-9613</issn><issn pub-type="epub">2524-2822</issn><publisher><publisher-name>Educational Establishment “Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dt-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗВИТИЕ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF THE REPUBLICAN INFORMATION AND EDUCATIONAL ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качан</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachan</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по научной работе.</p><p>ул. Захарова, д. 59, 220088, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director for Research.</p><p>59 Zakharova Str., 220088 Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">kachan@giac.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лис</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lis</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>исследователь, директор.</p><p>ул. Захарова, д. 59, 220088, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Director.</p><p>59 Zakharova Str., 220088 Minsk.</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирончик</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironchik</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор.</p><p>ул. Козлова, д. 28, 220037, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director.</p><p>28 Kozlova Str., 220037 Minsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение «Главный информационно-аналитический центр Министерства&#13;
образования Республики Беларусь».</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Establishment “The Main Information and Analytical Center&#13;
of the Ministry of Education of the Republic of Belarus”.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение «Главный информационно-аналитический центр Министерства&#13;
образования Республики Беларусь».</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Establishment “The Main Information and Analytical Center of the Ministry of Education of the Republic of Belarus”.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент контроля качества образования Министерства&#13;
образования Республики Беларусь.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Quality Control of Education Ministry of Education&#13;
of the Republic of Belarus.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Качан Д.А., Лис П.А., Мирончик М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Качан Д.А., Лис П.А., Мирончик М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kachan D.A., Lis P.A., Mironchik M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://dt.bsuir.by/jour/article/view/96">https://dt.bsuir.by/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам формирования современного образовательного пространства. Проанализированы причины возникновения феномена цифровизации системы образования. Дана характеристика нормативно-правового обеспечения в сфере информационно-коммуникационных технологий на международном уровне, выявлены проблемы развития и повышения качества электронных образовательных ресурсов. Кроме того, в статье рассмотрена структура создаваемой в Республике Беларусь информационно-образовательной среды, включающая в том числе аспекты, выходящие за рамки дидактики и управления образовательными процессами. Разработаны предложения по совершенствованию единой информационно-образовательной среды, базирующиеся на принципах стандартизации и расширения участия в деятельности международных организаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the formation of a modern educational space. The reasons for the phenomenon DIGITAL TRANSFORMATION, No 3 (4), 2018 47 of digitalization of the education system are analyzed. The characteristics of regulatory and legal provision in the field of information and communication technologies at the international level are given, problems of development and improvement of the quality of electronic educational resources are revealed. In addition, the article considers the structure of the information and educational environment created in the Republic of Belarus, including aspects that go beyond the didactics and management of educational processes. Developed proposals for improving the single information and educational environment, based on the principles of standardization and increased participation in the activities of international organizations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательное пространство</kwd><kwd>цифровая трансформация образования</kwd><kwd>информационно-образовательная среда</kwd><kwd>система образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational space</kwd><kwd>digital transformation of education</kwd><kwd>information and educational environment</kwd><kwd>education system For citati</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуш, В. А. Информационные технологии в образовании / В. А. Богуш // Наука и инновации. – № 11. – 2015. – С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya programma razvitiya tsifrovoy ekonomiki i informatsionnogo obshchestva na 2016–2020 gody [State Program for the Development of the Digital Economy and the Information Society for 2016–2020 years]. Available at: http://www.pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=C21600235 (accessed 09.07.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Google for education [Electronic resource]. – Mode of access: https://edu.google.com. – Date of access: 24.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitov I. V. Automated information-analytical system for monitoring the highest qualification scientific personnel training. Nauka &amp; Innovatsii [Science and Innovations], 2012, v. 110, no. 4, pp. 39–41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC JTC 1 — Information Technology // International Organization for Standardization [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.iso.org/isoiec-jtc-1.html. – Date of access: 24.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozheniye o poryadke planirovaniya, finansirovaniya i kontrolya podgotovki nauchnykh rabotnikov vysshey kvalifikatsii za schet sredstv respublikanskogo byudzheta [Regulations on the procedure for planning, financing and controlling the highest qualification scientific personnel training at the expense of the national budget]. Available at: http://www.pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=C20500432 (accessed 09.07.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taking part // International Organization for Standardization [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.iso.org/committee/45392.html. – Date of access: 24.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozheniye o respublikanskoy sisteme monitoringa podgotovki nauchnykh rabotnikov vysshey kvalifikatsii v Respublike Belarus [Regulations on the Republican system for monitoring the highest qualification scientific personnel training in the Republic of Belarus]. Available at: http://www.belisa.org.by/ru/kadr/norm/postGKNT_1_2012.html (accessed 09.07.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об использовании государственными органами и иными государственными организациями телекоммуникационных технологий: Указ Президента Респ. Беларусь, 23 янв. 2014 г., № 46 [Электронный ресурс] // Нац. Правовой интернет-портал Респ. /Беларусь. – Режим доступа: http://www.pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=P31400046&amp;p1=1. – Дата доступа: 24.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya programma “Obrazovanie i Molodezhnaya politika” na 2016-2020 gody [State Program “Education and Youth Policy” for 2016–2020 years]. Available at: http://nasb.gov.by/rus/activities/research/2016/obraz_2016-2020.pdf (accessed 10.07.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь, А. В. Управление образовательными кластерами в контексте реализации концепции электронного правительства / А. В. Бондарь, П. А. Лис, В. И. Слиж // Цифровая трансформация. – 2017. – № 1. – С. 22–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарь, А. В. Управление образовательными кластерами в контексте реализации концепции электронного правительства / А. В. Бондарь, П. А. Лис, В. И. Слиж // Цифровая трансформация. – 2017. – № 1. – С. 22–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
